IT IS NECESSARY TO ADD in Russian translation

• необходимо добавить
• надо добавить
• необходимо добавлять
• необходимо дополнить
• следует добавить

Examples of using It is necessary to add in English and their translations into Russian

If it is necessary to add several pauses at once:
Если требуется добавить сразу несколько пауз:

It is necessary to add elements of culture,
Надо еще добавить элементы такого рода,

It is necessary to add a small letter, but somehow it is unserious for such a site- A few words about the folk method of dealing with bedbugs.
Нужно добавить буковку, а то как-то несолидно для такого сайта- Несколько слов о народных метода борьбы с клопами.

To these figures it is necessary to add the losses among representatives of other security agencies.
К этим цифрам надо прибавить потери, которые объективно имели, и, к сожалению, имеют место среди представителей других силовых структур.

It is necessary to add that this project is being fundedunder the Ministry of Education
Стоит добавить, что финансирование этого проекта осуществляется за счет средств Министерства образования

It is necessary to add some water, if the level of water reaches the minimum mark on a scale.
Обязательно долейте воду, если количество воды достигнет минимального уровня воды на шкале.

It is necessary to add various state duties,
К ним необходимо прибавить различные госпошлины

the game appears more elements of which it is necessary to add image.
в игре появляется большее количество элементов, из которых необходимо складывать картинку.

therefore it is necessary to add 17% to this sum.
поэтому к сумме придется прибавить еще 17.

in what component it is necessary to add that in equipment to correct.
в каком компоненте необходимо прибавить, что в технике подправить.

but in this case it is necessary to add fiber, for example, bran.
но в этом случае в нее нужно добавлять клетчатку, например, отруби.

repeat the learned material, thus it is necessary to add elements of difficulty.
надо повторять выученный материал, при этом обязательно добавлять элементы сложности.

consonant with the point it is necessary to add depth and thoughts to which they could draw to absorb as much as it is able to accommodate their consciousness.
созвучных моменту, надо добавить и глубину мыслей, чтобы могущие воспринять могли из них черпать столько, сколько способно вместить их сознание.

Where it is necessary to add annexes or attachments to the documents providing additional information,
Если документы необходимо дополнить приложениями или сопроводительными материалами, содержащими более подробную информацию,

It is necessary to add that the act can terminate in the strict sense of the term,
Следует добавить, что акт может прекращать действовать в строгом смысле этого термина,

If it is necessary to add oil, unscrew the oil filler cap(no. 2,
Если необходимо долить масло, отверните пробку горловины для заправки масла( поз. 2,

It is necessary to add that the data on wages in the Republic does not take into account salaries in small businesses and the self-employed whose wage is substantially
К этому стоит добавить, что данные по зарплатам в республике не учитывают зарплаты в малом бизнесе и самозанятых у которых они существенно ниже средней по экономике,

skills in the sphere of web programming- it can entail additional expenses when it is necessary to add new materials,
умений в области веб- программирования- это может повлечь за собой дополнительные расходы при необходимости добавления новых материалов на сайт,

It is necessary to add a third item to article 36(or 35 in the text proposed by France), setting forth the
Необходимо добавить третий подпункт в статью 36( или 35 в тексте, предложенном Францией), где в качестве принципа устанавливалось бы,

session of the General Assembly(A/65/251 and Corr.1 and A/65/251/Add.1) does not contain an item on the election of judges of the United Nations Appeals Tribunal, it is necessary to add, under agenda item 113, a sub-item(g) entitled"Appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal.
не содержит пункта об избрании судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, необходимо добавить в рамках пункта 113 повестки дня подпункт( g)<< Назначение судьи Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.