Examples of using Knapsack in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The very name of the bag hardy appeared at once- such words as"kalita","pouch","feedbag","sabretache","knapsack" and many others were formerly used.
Да и сумкой начала называться далеко не сразу- раньше были в употреблении слова" калита"," мошна"," торба"," ташка"," котомка" и многие другие.packing the parachute in a knapsack and the characteristics of the site for a touchdown.
In our laboratory at Knapsack, Germany, we can compare the performance of a range of different intumescent coating formulations using standard fire tests.
В своей лаборатории в г. Кнапзак, Германия, мы имеем возможность сравнивать эффективность рецептур ряда различных вспучивающихся покрытий в стандартных испытаниях на воспламеняемость.formulations we carry out flammability tests in our laboratories in Knapsack and Gersthofen, Germany.
рецептур мы проводим испытания на воспламеняемость в своих лабораториях в городах Кнапзак и Герстхофен, Германия.the arson for dummies kit in her knapsack.
This was followed by a two-man craft that was small enough to fit into a knapsack, and when deflated served as a waterproof blanket.
За этой последовала другая конструкция- двухместная лодка, в разобранном виде достаточно компактная, чтобы уместиться в рюкзаке, способная служить в качестве водонепроницаемого одеяла.The smaller 100-litre and 16-litre knapsack sprayers are allocated on the basis of farmer distribution,
Более мелкие 100- литровые и 16- литровые ранцевые опрыскиватели распределяются с учетом численности фермеров,Knapsack, the zipper is broken On my knapsack and I lost my bakugan Trapper keeper,
D Ранец," молния" сломалась d d в моем ранце, и я потеряла свои игрушки, d d пеналThe Merkle-Hellman knapsack cryptosystem was one of the earliest public key cryptosystems invented by Ralph Merkle
Ранцевая криптосистема Меркла- Хеллмана, основанная на« задаче о рюкзаке», была разработана Ральфом Мерклемtakes a knapsack and goes off to wander and beg.
берет котомку и отправляется бродяжничать и просить милостыню.as well as knapsack and bag products.
а также рюкзачных и сумочных изделий.we found $29,000 and change in her knapsack along with other things.
мы обнаружили 29 тысяч долларов с мелочью… в ее рюкзачке, среди других вещей.playing shows with bands like Knapsack and The Murder City Devils.
группа выступала с такими коллективами как Knapsack и Murder City Devils.Halkett designed a larger version that folded into a knapsack.
no clothes and no food and nothing but the knapsack that he was carrying with him, walking three miles
ultralight aircraft(ALS)- 39 units, aerosol generators- 44 units atomayzernyh sprayers(UMO)- 144 units of ground boom sprayers- 46 units, knapsack sprayers- 10 units.
воздушных судов сверхлегкой авиации( СЛА)- 39 единиц, аэрозольных генераторов- 44 единицы, атомайзерных опрыскивателей( УМО)- 144 единицы, наземных штанговых опрыскивателей- 46 единиц, ранцевых опрыскивателей- 10 единиц.which by the decree of Peter the Great each soldier wore in a knapsack and lowered into a kettle of water,
который по указу Петра великого каждый солдат носил в ранце и опускал в котелок с водой,model developed at the former"Biologische Bundesanstalt"), only the knapsack application gave estimated exposures below the AOEL(79% and lower) with the use of gloves.
только при применении ранцевых распылителей примерная величина воздействия не будет превышать ДУВО( 79% и менее) при условии использования перчаток.And if you are on the street fit facet of brilliant as psyachi eggs knapsack and zadurno pours a miracle drinks,
А если к Вам на улице подойдет фацет с блестящим как псиные яйца ранцем, и даром наливает какого чудо напитка,I took your sodding knapsacks, children.
Я взял ваш походный рюкзак, дети.
