MODALITIES AND PROCEDURES in Russian translation

• условия и процедуры
• методы и процедуры
• механизмы и процедуры
• условиях и процедурах
• условий и процедур
• условиями и процедурами
• методов и процедур

Examples of using Modalities and procedures in English and their translations into Russian

Modalities and procedures for sectoral trading.
Условия и процедуры для секторальной торговли.

Simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities.
Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам МЧР.

Organizational and governance modalities and procedures.
Организационные и управленческие условия и процедуры.

CP.17 Technology Executive Committee- modalities and procedures.
CP. 17 Исполнительный комитет по технологиям- условия и процедуры.

Technology Executive Committee- modalities and procedures.
Исполнительный комитет по технологиям- условия и процедуры.

Draft decision[B/CP.6]: Modalities and procedures for a.
Проект решения[ В. СР. 6]: Условия и процедуры для механизма.

Draft decision[B/CP.6]: Modalities and procedures for a.
Проект решения[ В/ СР. 6]: Условия и процедуры.

Modalities and procedures for a new methodology;
Ii условиям и процедурам для новой методологии;

Modalities and procedures for a[new][first-of-a-kind] methodology;
Ii условиям и процедурам для[ новой][ первой в своем роде] методологии;

Adopt revisions to these modalities and procedures by consensus.
Утверждает поправки к этим условиям и процедурам на основе консенсуса.

Make recommendations to the COP/MOP on further modalities and procedures for the CDM.
Готовит в соответствующих случаях рекомендации для КС/ СС по дальнейшим условиям и процедурам для МЧР;

Decided that these modalities and procedures shall address a specific list of issues;
Постановила, что в этих условиях и процедурах должен быть учтен конкретный перечень вопросов;

Modalities and procedures in respect of issues arising under article 8 of the Optional Protocol.
Методы и процедуры в отношении вопросов, возникающих в соответствии со статьей 8 Факультативного протокола.

Another example is the aforementioned revised modalities and procedures for IDA support to Least Developed Countries LDCs.
Другим примером являются упомянутые выше пересмотренные механизмы и процедуры поддержки МАР для наименее развитых стран НРС.

United Nations agency programming modalities and procedures have been one of the key causes of delays in project implementation.
Методы и процедуры, используемые организациями системы Организации Объединенных Наций при разработке и осуществлении программ, были одной из основных причин задержек с осуществлением проектов.

In 2006, the corresponding regulations were adopted establishing the mechanisms, modalities and procedures for access to programmes under the plan.
В 2006 году был принят специальный закон, определяющий механизмы, методы и процедуры, которые позволят получить доступ к программам ВПВ.

Decision 14/CP.10 and the annex on simplified modalities and procedures for small-scale A/R project activities under the CDM.
Решение 14/ СР. 10 и приложение об упрощенных условиях и процедурах для маломасштабной деятельности по проектам в области О/ Л в рамках МЧР.

The primary task of the European Centre is to help clarify the modalities and procedures for regional monitoring,
Главная задача Европейского центра состоит в том, чтобы помочь уточнить методы и процедуры регионального мониторинга,

Exemptions from modalities and procedures for addressing potential non-permanence in the case of low-risk project activities;
Iv изъятий из условий и процедур для решения потенциальных проблем нестабильности в случае деятельности по проектам с низким уровнем риска;

Report on modalities and procedures of the Climate Technology Centre
Доклад об условиях и процедурах Центра по технологиям,