NOT FROM ME in Russian translation

• не от меня
• не у меня
• не моя
• ни от меня

Examples of using Not from me in English and their translations into Russian

Not from me.
Только не я.

Not from me.
Ќе от мен€.

But not from me.
Но не я.

It wasn't from me, lana.
Я не посылал, Лана.

Not from me, certainly not from your father.
Неотменя, конечно, не от твоего отца.

Not from me.
Не со мной.

Not from me.
Я не говорила.

Not from me, from her.
И не из-за меня, а из-за нее.

Yeah, I knew she took drugs, but not from me.
Да, я знал, что она подсела на наркотики, но не через меня.

The annulment came from them, Ahmed, not from me.
Идея об аннулировании брака принадлежит им, Ахмед, а не мне.

I don't know where he got it, but it wasn't from me.
я не знаю, где он его взял, но точно не у меня.

For he who has not confessed his sins there is no forgiveness, not from me, nor God.
Для того, кто не раскаялся в своих грехах, нет прощения, ни от меня, ни от Бога.

I hoped that once you realized the message wasn't from me, you would know I was in trouble.
Я надеялся: как только вы поймете, что это не я отправил сообщение, вы будете знать, что у меня неприятности.

He takes half from all the girls, but not from me, he won't get anything!
Он забирает половину со всех девочек, но не с меня, он не получит ничего!

it certainly was not from me.
но точно не я.

Not from me.
Точно не от меня.

Not from me.
Но не из моих уст.

Not from me.
Я не против.

Certainly not from me!
Конечно, что не от меня!

Well, not from me.
Ну не от меня точно.