NOT IF IT in Russian translation

• нет если это

Examples of using Not if it in English and their translations into Russian

Not if it's slipping away.
Нет, если оно ускользает.

Not if it's happening to you.
Только не тогда, когда они тебя касаются.

Not if it upsets my district.
Только если это не коснется моего округа.

Not if it presented itself as something else.
Нет, если бы ее выдали за что-то другое.

Not if it's a problem.
Нет, видимо, если это создаст проблемы.

Not if it's the right couple,
Но это не обычная пара,

Not if it inspires someone to resist what you're doing.
Нет, если он вдохновляет людей на то, чтобы сопротивляться твоим действиям.

Not if it's some vagrant.
С бомжами это не прокатит.

Not if it was hidden well enough.
Нет, если она была спрятана достаточно хорошо.

Not if it stops you from what you're doing.
Только если это не отвлечет вас от того, что вы делеате.

Not if it's going down, we don't.
Если им не помочь, может быть не нужно.

Yeah, but not if it costs too much.
Да но если это не стоит слишком много.

Not if it's solved before it becomes one.
Не, если она решена прежде чем станет ею..

Not if it's true.
Нет, если оно правдиво.

But not if it means losing you.
Но это не значит потерять тебя.

Not if it's your usual stuff.
Нет, если это то, что ты обычно продаешь.

Not if it meant keeping my kids.
Нет, если бы это означало оставить у себя детей.

But not if it's an imposition.
Если это не будет очень навязчиво.

Not if it's synchronized.
Нет, если оно синхронное.

Not if it helps me get the president's son back,
Нет, если это поможет мне получить сына президента назад,