ONE OF THE MAIN PRINCIPLES in Russian translation

• одним из основных принципов
• один из главных принципов
• одним из важнейших принципов
• одним из главных принципов
• один из основных принципов

Examples of using One of the main principles in English and their translations into Russian

external candidates should be one of the main principles of human resources management reform.
внешних кандидатов должно стать одним из основных принципов реформы системы управления людскими ресурсами.

To prioritize the promotion of exercising the suffrage of voters living with disabilities, as one of the main principles of the Act XXXVI 2013 on the electoral procedures Electoral Procedures Act.
Приоритизация поощрения осуществления права голоса избирателями- инвалидами, в качестве одного из основных принципов Закона XXXVI от 2013 года об избирательных процедурах( Закон об избирательных процедурах);

One of the main principles of the land law is the principle of use subject to the designated purpose.
Одним из основных принци- пов законодательства о земле явля- ется использование земельных участков по целевому назначению.

One of the main principles of National Law of Public Health is to provide clear specification of competence among public agencies in the field of public health
Одним из основных принципов Национального закона об общественном здравоохранении является четкое разделение полномочий государственных учреждений в сфере общественного здравоохранения

said that although the right to be heard was one of the main principles of the Convention, it had not been sufficiently considered in the Secretary-General's report A/65/226.
право быть услышанным является одним из основных принципов Конвенции, этому вопросу не уделяется достаточно внимания в докладе Генерального секретаря A/ 65/ 226.

One of the main principles stipulated in this law is that institutions,
Один из главных принципов гражданского кодекса КНДР заключается в том,

One of the main principles of environmental law
Одним из основных принципов экологического права

Social responsibility is one of the main principles in the work of Sport Life network,
Социальная ответственность является одним из важнейших принципов работы сети Sport Life,

This is yet further evidence that during the forthcoming electoral campaign one of the main principles of elections-- the principle of the multiparty system,
Этот факт позволяет еще раз отметить, что в ходе предстоящей избирательной кампании будет обеспечен один из главных принципов выборов-- принцип многопартийности, представляющий электорату широкую и реальную альтернативу в

One of the main principles of the Law on Health Care is the principle of equity of health care to be achieved through the prohibition of discrimination when providing health-care services,
Одним из основных принципов Закона об охране здоровья является принцип равноправия в обеспечении медицинского обслуживания за счет запрещения дискриминации при оказании медицинских услуг,

As regards international obligations, article 4 of the Constitution sets forth one of the main principles of a democratic State, namely, that the State
Что касается международных обязательств, то в статье 4 Конституции закреплен один из главных принципов демократичности, а именно: государство обеспечивает защиту прав

Freedom of choice of means is one of the main principles of peaceful settlement of disputes,
Свобода выбора средств является одним из главных принципов мирного разрешения споров,

One of the main principles of the Society of Universal Labor is the principle of partner participation,
Одним из основных принципов Общества Всеобщего Труда является принцип партнерского участия,

For example, according to the one of the main principles of social media optimization of websites which have been formulated in 2006 by Rohit Bhargava the website developer should encourage active discussion of articles on the sites.
Так, согласно одному из основных принципов SMO оптимизации сайтов, сформулированных в 2006 году Рохитом Баргавой( автором понятия SMO), на сайтах следует поощрять и поддерживать активное обсуждение материалов.

The answer is: one of the main principles of God's work on upbringing us is to provide us with the freedom of will, i.e. the right
Ответ здесь такой: один из важнейших принципов в работе Бога по вос- питанию нас- предоставление нам достаточно большой свободы воли,

One of the main principles for ensuring radiation safety and security is to prohibit all forms of activity involving the use
Одним из важных принципов обеспечения радиационной безопасности является запрещение всех видов деятельности по использованию источников ионизирующего излучения,

Following one of the main principles of the national reconstruction plan,
Согласно одному из основных принципов национального плана восстановления,

One of the main principles of the Law on Healthcare,
Одним из основных принципов Закона об охране здоровья,

on the one hand, one of the main principles of the Covenant should be abolition, but on the other,
в подготовительных документах Пакта говорилось, с одной стороны, что одним из основных принципов Пакта должна быть отмена смертной казни,

One of the main principles endorsed by CCSQ(OPS)
Один из главных принципов, одобренных ККОВ( ОД)