OUT ON A DATE in Russian translation

• на свидание
• на свидании
• на свидания

Examples of using Out on a date in English and their translations into Russian

Not that I'm asking you out on a date.
Конечно, я приглашаю тебя не на свидание.

you're asking me out on a date?
и ты просишь меня о свидании?

I asked you out on a date.
Я предложил тебе пойти на свидание.

Ask him out on a date?
Назначил ему свидание?

Detective O'Hara, are you asking me out on a date?
Детектив О' Хара, вы назначаете мне свидание?

Took me nine months to even think about going out on a date.
Только спустя девять месяцев я смогла снова задуматься о свиданиях.

You asking me out on a date?
Ты просишь меня о свидании?

Dell, are you--- asking you out on a date?
Дел, а ты…- Спросить тебя о свидании?

She asked me out on a date!
Она назначила мне свидание!

she is now out on a date with Shaun White,
что она сейчас на свидании с Шоном Уайтом,

My daughter's never been out on a date before, and I'm sure she's not gonna start off with some kid named Bumpty.
Моя дочь еще ни разу не ходила на свидания. И вряд ли она захочет иметь дело с парнем по имени Бампти.

take me out on a date.
приглашал меня на свидания.

take her out on a date, try to be normal.
водить ее на свидания, пытаться быть нормальным.

So, when this is over, are you gonna ask that Maxine girl out on a date, or what?
Так, когда это все закончится, ты попросишь эту девочку Максин о свидании или что?

I-I want to take my woman out, on a date, in public.
Я хочу сводить свою женщину на свидание, в людное место.

Out on a date.
На свидании.

Ask him out on a date!
Пригласи его на свидание!

He was out on a date.
Он назначил свидание.

You take yourself out on a date.
Сводите себя на свидание.

We went out on a date.
У нас было свидание.