POVERTY REDUCTION IN DEVELOPING in Russian translation

• сокращения масштабов нищеты в развивающихся
• борьба с нищетой в развивающихся
• сокращению масштабов нищеты в развивающихся
• сокращение масштабов нищеты в развивающихся
• сокращении масштабов нищеты в развивающихся
• борьбе с нищетой в развивающихся
• снижения уровня нищеты в развивающихся
• сокращению бедности в развивающихся

Examples of using Poverty reduction in developing in English and their translations into Russian

liberalization policies have been seen as offering the best prospects for economic growth and poverty reduction in developing countries.
инвестиции, они рассматривались в качестве оптимального средства для обеспечения экономического роста и ликвидации нищеты в развивающихся странах.

has had a statistically significant impact on poverty reduction in developing countries.
статистически испытанное воздействие на преодоление бедности в развивающихся странах.

Trade can be a strong catalyst for economic growth and poverty reduction in developing countries.
Торговля может стать мощным катализатором экономического роста и уменьшения уровня нищеты в развивающихся странах.

diversification, employment and poverty reduction in developing countries.
создания рабочих мест и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.

nearly one third of the official development assistance reported by the European Union in 2005 did not include any new aid resources for poverty reduction in developing countries.
помощи в целях развития, о которой Европейски союз сообщил в 2005 году, не включала каких-либо новых ресурсов по линии оказываемой помощи на цели сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.

draft resolution on item 12 contained in document GC.10/L.2/Add.2, entitled"Poverty reduction in developing countries, particularly in Latin America
содержащийся в документе GC. 10/ L. 2/ Add. 2 и озаглавленный" Борьба с нищетой в развивающихся странах, особенно в Латинской Америке

employment and poverty reduction in developing countries.
в интересах торговли" является важным инструментом для запуска процесса развития путем налаживания благотворного взаимодействия между торговлей и укреплением внутреннего производственного потенциала и, как следствие, обеспечения экономического роста,"> расширения занятости и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.

Many organizations have justified the inclusion of indicators for ODA in their SDI sets based on the argument that ODA is one of the most important means though which donor countries can contribute to poverty reduction in developing countries.
Многие организации обосновывают включение показателей ОПР в свои наборы ПУР, обосновывая это тем, что ОПР представляет собой один из самых важных механизмов, при помощи которого страны- доноры могут способствовать сокращению бедности в развивающихся странах.

more stable growth and poverty reduction in developing countries as a result of policy advocacy.
более стабильного развития и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах в результате выбора соответствующего варианта.

Entrepreneurs and small and medium-sized enterprises(SMEs) are the main sources of economic activities supporting productivity growth and poverty reduction in developing countries. They have the capacity to generate productive
Главными участниками экономической деятельности, способствующей росту производительности труда и сокращению масштабов нищеты в развивающихся странах, являются предприниматели и малые

their implications for faster and more stable growth and poverty reduction in developing countries as a result of policy advocacy.
более стабильного развития и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах в результате проведения соответствующей разъяснительной работы.

the objectives of the millennium development goals, such as poverty reduction in developing countries, will require substantial additional resources for development,
достижение некоторых целей в области развития на рубеже тысячелетия, таких, как сокращение масштабов нищеты в развивающихся странах, невозможно без выделения существенных дополнительных-- внешних

underemployment rates are slowing the global recovery itself as well as progress towards poverty reduction in developing countries.
неполной занятости замедляют как само оживление мировой экономики, так и прогресс на пути к сокращению масштабов нищеты в развивающихся странах.

employment creation and poverty reduction in developing countries.
создания рабочих мест и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.

how it could best fulfill its fundamental objective of fostering economic growth and poverty reduction in developing countries through trade.
о наиболее эффективных способах достижения ее основополагающей цели, заключающейся в ускорении экономического роста и сокращении масштабов нищеты в развивающихся странах с помощью торговли.

is a major contributor to industrial growth and poverty reduction in developing countries.
одним из основных факторов, обусловливающих развитие производства и сокращение масштабов нищеты в развивающихся странах.

economic growth for poverty reduction in developing countries, and some had called for new ways to foster those flows could.
необходимого для сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах, и некоторые из них призвали продолжить изучение возможных путей увеличения таких потоков.

as important activities for poverty reduction in developing countries.
важным аспектам деятельности по борьбе с нищетой в развивающихся странах.

wealth creation and poverty reduction in developing countries.
создания национального богатства и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.

The new goals focus on poverty reduction in developing countries and specify targets in social
Новые задачи ориентированы на борьбу с нищетой в развивающихся странах и определяют целевые показатели в социальной