PREVENTION AND MINIMIZATION in Russian translation

• предотвращения и минимизации образования
• предупреждение и минимизацию
• предотвращение и сведение к минимуму образования

Examples of using Prevention and minimization in English and their translations into Russian

All agreed too that there was a need to develop more efficient strategies for achieving waste prevention and minimization, with one representative,
Все также согласились с тем, что имеется потребность в разработке более эффективных стратегий для обеспечения предотвращения образования и минимизации отходов, а один из представителей,

The Policy provides for the conditions for timely identification, prevention and minimization of the risk of illicit,
В Политике предписаны условия и механизмы для своевременного выявления, предупреждения и минимизации рисков незаконного,

In this regard, the priority objectives are waste prevention and minimization, followed by the effective
В этой связи приоритетными задачами является предупреждение и минимизация отходов, а также эффективное

implementation of more efficient strategies to achieve prevention and minimization of the generation of hazardous wastes
осуществление более эффективных стратегий в целях предотвращения и сведения к минимуму образования опасных отходов

and waste prevention and minimization.
а также предотвращения образования и минимизации отходов.

Priority objectives for waste management include promoting waste prevention and minimization, effective and efficient management of remaining solid and hazardous waste,
К приоритетным задачам обращения с отходами относятся содействие предотвращению и минимизации отходов, эффективное и действенное управление ликвидацией остаточных твердых

When prevention and minimization possibilities have been exhausted,
Когда исчерпаны возможности для предотвращения и минимизации, следует поощрять методы повторного использования,

to ensure that their needs are met with regard to the prevention and minimization of harm.
на обеспечении удовлетворения их потребностей в отношении предотвращения и минимизации вреда для здоровья.

because of the quantity of mercury used in these processes this section discusses waste prevention and minimization measures only for artisanal
ввиду количества ртути, используемой в этих процессах, в этом разделе рассматриваются меры предупреждения и сведения к минимуму только применительно к кустарной

environmentally sound management or a new intersessional group to develop guidance to assist parties in developing efficient strategies to achieve the prevention and minimization of the generation of hazardous wastes and other wastes.
новой межсессионной группе подготовить руководящие указания для оказания содействия Сторонам в разработке эффективных стратегий для достижения цели предотвращения и минимизации образования опасных и других отходов.

sound management of chemicals, including waste prevention and minimization, recycling, recovery,
рациональное регулирование химических веществ, включая предотвращение образования и минимизацию отходов, рециркуляцию,

other wastes subject to the Basel Convention, the prevention and minimization of their generation, the environmentally sound management of such wastes
подпадающих под действие Базельской конвенции; предупреждении и минимизации их производства; экологически обоснованном распоряжении такими отходами;

technology transfer for waste prevention and minimization called for in paragraph 12 of the Cartagena Declaration,
передачи технологий для предотвращения и минимизации образования отходов, что указано в пункте 12 Картахенской декларации,

Support for programmes aimed at:( i) the prevention and minimization of hazardous wastes including strengthening institutional capacities in hazardous wastes management;
Поддержка программ, направленных на: i предотвращение и сведение к минимуму образования опасных отходов, включая укрепление организационных возможностей в области удаления опасных отходов;

Waste prevention and minimization.
Предотвращение образования и минимизация отходов.

Promoting the prevention and minimization of.
Содействие предотвращению образования опасных отходов и.

Waste prevention and minimization for industrial processes.
Предупреждение образования отходов и сведение их к минимуму в промышленных процессах.

Other potential legislative controls waste prevention and minimization, inventory development, emergency response.
Другие возможные законодательные меры предотвращение образования и минимизация отходов, составление инвентарного реестра, меры реагирования в экстренных ситуациях.

The SAEPF deals with prevention and minimization of environmental pollution caused by industrial installations.
ГАООНСЛХ ведет работу по предупреждению и минимизации загрязнения окружающей среды промышленными установками.

as for waste prevention and minimization, inventory development
касающиеся предотвращения и минимизации образования отходов, инвентаризации запасов