PRINCIPAL SOURCE in Russian translation

• основной источник
• главный источник
• основным источником
• главным источником
• главного источника
• основного источника
• основными источниками
• главных источников
• основной причиной

Examples of using Principal source in English and their translations into Russian

The principal source of noise of the rolling stock is made up by pass-by noise,
Основной причиной зашумленности при эксплуатации подвижного состава является внешний шум,

In the past, private domestic savings provided the principal source of investment and growth in the western industrialized economies.
В прошлом частные внутренние накопления служили главным источником инвестиций и роста в западных промышленно развитых странах.

The principal source of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction is customary international law;
Основным источником иммунитета должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции является обычное международное право;

The principal source of government revenue was the maritime programme(ship registry),
Главным источником государственных поступлений является морская программа( регистрация судов),

The principal source of tension in Gaza was the existence of settlements
Основным источником напряженности в Газе являются наличие поселений

ESCWA is gaining status as the principal source of regional statistical data and information in the social
ЭСКЗА играет все более активную роль в качестве главного источника региональной статистической информации

which was a principal source for considering MFN,
которая являлась главным источником для рассмотрения режима НБН,

agriculture is the principal source of employment.
сельское хозяйство является основным источником работы.

The role of internal law as the principal source of nationality is also recognized in cases of changes of nationality resulting from a succession of States,
Роль внутреннего права в качестве главного источника норм о гражданстве признается также в случаях изменения гражданства в результате правопреемства государств,

Meanwhile, the Annex VII country(principal source of used batteries)
При этом включенная в приложение VII страна( основной источник поставляемых использованных батарей)

The principal source of income for Pitcairn's public economy has traditionally been the sale of stamps.
В государственном секторе экономики Питкэрна главным источником доходов традиционно является продажа почтовых марок.

We are particularly concerned over the fact that the question of foreign debt- a principal source of instability in the developing world- is not reflected adequately in the Secretary-General's report.
Мы в особенности обеспокоены тем, что вопрос внешней задолженности- главный источник нестабильности в развивающемся мире- не отражен адекватным образом в докладе Генерального секретаря.

The principal source of noise in DFAs is Amplified Spontaneous Emission(ASE),
Основной источник шума в DFA это усиленная спонтанная эмиссия( ASE),

party autonomy as the principal source for the international sale of goods.
автономию сторон в качестве главного источника для международной купли- продажи товаров.

which is the principal source of financing for the implementation of the programme of UNEP,
который является главным источником финансирования программы ЮНЕП,

The principal source of international law in relation to the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction is international custom.
Главный источник международного права применительно к иммунитету должных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции- международный обычай.

Utilize links to web pages relevant to Article 6 as a principal source of information;
Использовать ссылки на вебстраницы, имеющие отношение к статье 6, в качестве основного источника информации;

vulnerable groups which lost their belongings or principal source of income.
уязвимым группам, которые потеряли свое имущество или основной источник поступлений.

In addition, the Advisory Commission had continued to act as the principal source of support and guidance to the Agency.
Кроме того, Консультативная комиссия продолжала действовать в качестве главного источника поддержки и руководства для Агентства.

Combustion of fuel is the principal source of CO2 emissions,
Главным источником выбросов CO2 является процесс сжигания топлива,