PROGRESS IN THE CONSTRUCTION in Russian translation

• ходе строительства
• прогресс в строительстве
• ход строительства

Examples of using Progress in the construction in English and their translations into Russian

in its recent report on progress in the construction of additional conference facilities at ECA A/69/415, paras. 43-46.
в своем последнем докладе о ходе строительства дополнительных конференционных помещений в комплексе ЭКА A/ 69/ 415, пункты 43- 46.

A/66/351 Item 134 of the provisional agenda-- Proposed programme budget for the biennium 2012-2013-- Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 9 pages.
A/ 66/ 351 Пункт 134 повестки дня- Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов- Ход строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе- Доклад Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 10 стр.

At its fifty-ninth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-first session on the progress in the construction of a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre resolution 59/276, sect. VI.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе строительства новых конференционных помещений в пределах территории Венского международного центра резолюция 59/ 276, раздел VI.

property management: Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa A/69/359 and A/69/415.
управление имуществом: ход строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки A/ 69/ 359 и A/ 69/ 415.

property management: Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa A/68/517 and A/68/643.
управление имуществом: ход строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки A/ 68/ 517 и A/ 68/ 643.

including information regarding the progress in the construction of the new prison facilities being constructed in Abu Ghraib(including dates
включая информацию, касающуюся хода строительства новых тюремных помещений, возводимых в Абу- Граибе( включая сроки

It had before it the reports of the Secretary-General on progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/67/216) and on construction of additional office facilities
Он имел в своем распоряжении доклады Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе( A/ 67/ 216)

Having considered the reports of the Secretary-General on progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
Рассмотрев доклады Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе

While the Secretariat provided a general explanation of this threshold in connection with the Committee's report on progress in the construction of additional conference facilities at ECA,
Секретариат представил общее разъяснение в отношении этого порогового показателя в связи с докладом Комитета о ходе строительства дополнительных конференционных помещений в ЭКА,

Budgetary Questions has considered the reports of the Secretary-General on progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/67/216) and the final update
бюджетным вопросам рассмотрел доклады Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе( A/ 67/ 216)

The Assistant Secretary-General for Central Support Services introduced the reports of the Secretary-General on progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/ 67/216) and the construction of additional office
Помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию представил доклады Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе( A/ 67/ 216)

In the context of its consideration of the report of the Secretary-General on progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/69/359), the Committee was informed
В ответ на запрос Комитета, сделанный им в ходе рассмотрения доклада Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе( A/ 69/ 359),

introducing the Secretary-General's report on progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/68/517), said that,
представляя доклад Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе( A/ 68/ 517),

Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, proposals for the renovation of conference facilities,
Ход строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе,

Having considered the reports of the Secretary-General on the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi, on progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
Рассмотрев доклады Генерального секретаря о строительстве дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе

Report of the Secretary-General on the progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, proposals for the renovation of conference facilities,
Доклад Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе,

the Chair of the Committee introduced a draft resolution entitled" Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi"( A/C.5/67/L.18, sect. II), following informal consultations coordinated
внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Ход строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе и строительство дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби>>

Impressive Progress in the Construction of New 2012 Premiere Models.
Впечатляющие успехи верфи Sunreef Yachts в строительстве премьерных моделей 2012 года.

Xi Progress in the construction project at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(resolution 68/247 A);
Xi прогресс в осуществлении строительного проекта в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе( резолюция 68/ 247 A);

Progress in the construction project at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/69/359, A/69/415)($2.7 million);
Ход осуществления строительного проекта Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе( A/ 69/ 359, A/ 69/ 415)( 2, 7 млн. долл. США);