PROMOTION AND IMPLEMENTATION in Russian translation

• поощрения и осуществления
• пропаганды и осуществления
• поощрения и реализации
• пропаганды и внедрения
• продвижения и реализации
• развитии и осуществлении
• популяризация и осуществление
• поощрения и соблюдения
• продвижения и осуществления
• пропагандирования и осуществления
• содействие осуществлению и
• распространению и осуществлению

Examples of using Promotion and implementation in English and their translations into Russian

Promotion and implementation of your educational services in MTI entire network Russian Federation,
Продвижения и реализации ваших образовательных услуг по всей сети НОУ ВПО МТИ« ВТУ»

review progress made in the promotion and implementation of the right to development for a further year;
анализа результатов, достигнутых в области поощрения и осуществления права на развитие;

the organization for the development, promotion and implementation EC/EDI in all aspects,
занимающуюся всеми аспектами разработки, пропаганды и внедрения ЭТ/ ЭОД, провел реорганизацию своей

UNICEF cooperation during the 1980s focused on the promotion and implementation of primary health care, especially for universal child immunization.
Сотрудничество с ЮНИСЕФ в 80- е годы было сосредоточено на развитии и осуществлении первичного медико-санитарного обслуживания, особенно в связи со всеобщей иммунизацией детей.

However, the forum will provide an opportunity for the promotion and implementation of national projects in the health sector aimed at improving the availability
Вместе с тем форум предоставит возможность для продвижения и реализации национальных проектов в сфере здравоохранения, направленных на повышение доступности

review progress made in the promotion and implementation of the right to development resolution 2003/83,
достигнутых в области поощрения и осуществления права на развитие резолюция 2003/ 83,

Express its views on the progress of work of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting on coordination(section II. A) and promotion and implementation of environmental-economic accounting(section II. B);
Высказать свое мнение в отношении работы, осуществляемой Комитетом экспертов по эколого- экономическому учету в области координации( раздел II. A) и пропаганды и внедрения эколого- экономического учета( раздел II. B);

Promotion and implementation of the Vienna Declaration on Crime
Популяризация и осуществление Венской декларации о преступности

The number of requests received from member States and other international organizations to assist in the promotion and implementation of ECE trade-related instruments was 5.
От государств- членов и других международных организаций было получено 5 просьб об оказании помощи в отношении поощрения и осуществления инструментов, касающихся торговли.

By the same token, the absence of the above-mentioned factors would adversely affect the formulation, promotion and implementation of South-South cooperation programmes and projects.
В соответствии с той же логикой отсутствие вышеупомянутых факторов отрицательно скажется на разработке, развитии и осуществлении программ и проектов в области сотрудничества Юг- Юг.

President of HGC"Avalon" Vitaly Shuptar told the students about the features of the formation, promotion and implementation of the tourism product for foreign tourists.
Президент ИГО« Авалон» Виталий Шуптар рассказал студентам об особенностях формирования, продвижения и реализации туристского продукта для иностранных туристов.

Our activities include support to the development, promotion and implementation of international norms
Эти мероприятия включают в себя поддержку развития, поощрения и соблюдения международных норм

Promotion and implementation of the Vienna Declaration
Популяризация и осуществление Венской декларации

reviewing progress made in the promotion and implementation of the right to development.
проделанной в области поощрения и осуществления права на развитие.

Member States made a thorough review of the protection, promotion and implementation of human rights.
государства- члены провели комплексный обзор вопроса защиты, поощрения и осуществления прав человека.

The Forum on Business and Human Rights provides a platform for the promotion and implementation of the Guiding Principles.
Форум предоставляет глобальную платформу для продвижения и осуществления Руководящих принципов.

review progress made in the promotion and implementation of the right to development on its third session.
достигнутых в области поощрения и осуществления права на развитие, на ее третьей сессии.

In this context, the Committee further expresses concern at the insufficient efforts made to involve community-based organizations in the promotion and implementation of the Convention.
В этой связи Комитет выражает далее беспокойство по поводу недостаточных усилий по вовлечению общинных организаций в процесс поощрения и осуществления Конвенции.

that it would serve as a basis for the promotion and implementation of sustainable development in mountain regions.
он послужит основой для поощрения и осуществления устойчивого развития в горных регионах.

In addition to the recommendations made above, the following section of this report is devoted to the promotion and implementation of the Declaration.
В дополнение к вышеизложенным рекомендациям следующий раздел доклада посвящен вопросам поощрения и осуществления Декларации.