REDUCE THE PRESSURE in Russian translation

• уменьшить давление
• снижают давление
• ослабить давление
• снижение давления
• уменьшите давление
• снизить нагрузку
• сократить нагрузку

Examples of using Reduce the pressure in English and their translations into Russian

To enhance the efficiency of the judiciary and reduce the pressure on individual judges which could give rise to such risks,
Чтобы повысить эффективность судебных органов и сократить нагрузку на отдельных судей, которая может стать причиной возникновения таких рисков,

The Comfortable Foam Neck Support can support the weight of the head, reduce the pressure on the cervical vertebrae,
Удобная поддержка шейки пены может поддерживать вес головы, уменьшать давление на шейные позвонки

Ministers recognised that improving the availability of solutions for refugees may reduce the pressure for onward secondary movement
Министры признали, что расширение возможностей в плане решения проблем беженцев может снизить давление в отношении дальнейшего вторичного передвижения

reduce flow resistance of the cement mortar, reduce the pressure of injection and squeezing.
уменьшения гидравлического сопротивления цементного раствора, снижения давления закачки и продавки.

Labour policies can address shortages of skilled labour and reduce the pressure of international demand for skilled workers by adjusting domestic salaries or providing enhanced career
Политика в области трудовых ресурсов может способствовать устранению нехватки квалифицированной рабочей силы и сокращению давления международного спроса на квалифицированных работников путем корректировки местных зарплат

After the roundtable participants will initiate amendments to the current legislation in order to"reduce the pressure on the political parties to ensure their impartial political activity as a determinant of building a democratic society.
По результатам работы круглого стола его участники будут инициировать внесение изменений в действующее законодательство с целью« уменьшения давления на политические партии, обеспечение их объективной политической деятельности, как определяющего фактора развития демократического общества».

falcon health care and controlled releases/reintroduction may reduce the pressure on wild Saker Falcon populations
контролируемое освобождение/ возвращение в природу могут снизить пресс на популяции диких балобанов

the United Nations could divert attention away from and reduce the pressure on Governments to implement goals.
Организация Объединенных Наций может отвлечься и ослабить давление, оказываемое на правительства для достижения стоящих перед ней целей.

obtain visas, and granting more multiple entry visas, could help reduce the pressure on aspiring migrants to embark on dangerous journeys.
выдача большего числа многократных виз могут способствовать уменьшению давления на потенциальных мигрантов, из- за ко- торого они вынуждены отправляться в опасные путешествия.

omega-6 and help reduce the pressure and stabilize blood sugar levels as well.
присутствовать в рационе ежедневно), помогают понизить давление и стабилизировать уровень сахара в крови.

this combination contribute to vasodilation of the vessels of pulmonary circulation and thus reduce the pressure in the pulmonary artery by 8-14.
которые способствуют расширению сосудов малого круга кровообращения и таким образом снижают давление в системе легочной артерии на 8- 14.

In order to open up additional grazing land and thus reduce the pressure on some of the existing land, thereby contributing to
Чтобы можно было открыть для выпаса дополнительные пастбища и за счет этого снизить нагрузку на некоторые из существующих земельных угодий,

have a protective effect on the gastric mucosa in peptic ulcer disease, and reduce the pressure in the portal system in liver cirrhosis.
оказывают протективное действие на слизистую оболочку желудка при язвенной болезни, уменьшают давление в портальной системе при циррозе печени.

strengthen the sustainable management of natural resources, reduce the pressure of climate change on agricultural production
укрепить устойчивое управление природными ресурсами, уменьшить давление климатических изменений на сельскохозяйственное производство

Ergonomic design, strong support the waist, reducing the pressure of the lumbar spine.
Эргономичный дизайн, сильная поддержка талии, снижение давления в поясничном отделе позвоночника.

Better energy efficiency reduces the pressure of energy use on climate change.
Повышение энергоэффективности снижает давление потребления энергии на изменение климата.

This arrangement also reduces the pressure on the normal asylum procedure.
Такие меры также ослабляют давление на масштабы использования нормальной процедуры предоставления убежища.

This flat pillow reduces the pressure on your little one's head considerably.
Благодаря плоской подушке значительно уменьшается давление на головку ваших любимых.

it can be regenerated by reducing the pressure, thereby releasing the adsorbed nitrogen.
он может регенерировать путем снижения давления, тем самым освобождая адсорбированных азота.

The unique tool not only reduces the pressure on the gardeners back,
Это уникальное приспособление дает возможность не только снизить нагрузку на спину садовода,