REFORM AND DEVELOPMENT in Russian translation

• реформы и развития
• реформирования и развития
• реформы и разработка
• реформу и развитие
• реформе и развитию
• реформ и развития
• реформированию и развитию
• реформировании и развитии
• реформирование и развитие
• реформы и формирования

Examples of using Reform and development in English and their translations into Russian

People's Bank of China; and member, National Advisory Committee of the Eleventh Five-year Plan of National Reform and Development Commission.
член Национального консультативного комитета по осуществлению одиннадцатого пятилетнего плана Комиссии по вопросам национальной реформы и развития.

Additional emphasis will be given to supporting the reform and development of the Bureau of Immigration
Дополнительное внимание будет уделяться оказанию поддержки реформе и развитию Бюро иммиграции

The Minister of Social Affairs noted that the Mission had not contacted the National Movement for Reform and Development before entering the area under its control.
Министр по социальным вопросам отметил, что Миссия не устанавливала контактов с Национальным движением за реформу и развитие до входа в район под его контролем.

China would continue to contribute, with other Member States, to the reform and development of UNIDO.
Китай будет продолжать вместе с другими государствами- членами вносить свой вклад в дело реформирования и развития ЮНИДО.

A regional tripartite consultation was organized to formulate an ILO approach to the reform and development of pension systems in Central and Eastern Europe.
Были проведены региональные трехсторонние консультации в целях разработки подхода МОТ к вопросам реформы и развития пенсионных систем в Центральной и Восточной Европе.

The Committee noted with appreciation the establishment of the Law Reform and Development Commission and the legal measures that had been put in place following the ratification of the Convention.
Комитет высоко оценил создание Комиссии по правовой реформе и развитию и принятые ею меры правового характера после ратификации Конвенции.

this report to the Government and suggests that it consider integrating the report's recommendations into relevant reform and development plans.
предлагает рассмотреть вопрос о включении содержащихся в докладе рекомендаций в соответствующие планы реформ и развития.

the Commission concerned with technical assistance and cooperation in the field of international trade law reform and development.
работы Комиссии по оказанию технической помощи и сотрудничеству в области реформирования и развития права международной торговли.

This is yet another area which will engage the urgent attention of the Law Reform and Development Commission.
Это является еще одной областью, которая требует неотложного внимания со стороны Комиссии по вопросам реформы и развития законодательства.

inclusive approach to reform and development.
всеобъемлющего подхода к реформе и развитию.

Many bilateral partners have expressed an interest in providing support for the rebuilding, reform and development of the security and rule of law institutions.
Многие двусторонние партнеры выразили заинтересованность в содействии восстановлению, реформированию и развитию органов безопасности и правоохранительных ведомств.

The development of a system of inclusive education is an integral part of the reform and development of national education.
Развитие системы инклюзивного образования является одной из неотъемлемых направлений реформирования и развития национального образования.

Innovative modalities of South-South technical assistance in the form of coaching were reported favourably in a major civil service reform and development programme in Afghanistan.
О новых способах оказания технической помощи по линии Юг- Юг в форме инструктирования поступили позитивные отклики в рамках крупной программы реформы и развития гражданской службы в Афганистане.

To express its thanks to the High-level Independent Commission chaired by Mr. Lakhdar Brahimi which prepared its report on the reform and development of the League of Arab States;
Выразить благодарность Независимой комиссии высокого уровня под председательством гна Лакхдара Брахими, которая подготовила доклад о реформировании и развитии Лиги арабских государств;

UNSMIL is following up with the Ministry of the Interior to establish a High Committee for Police Reform and Development.
МООНПЛ проводит с министерством внутренних дел последующую работу в целях создания комитета высокого уровня по реформе и развитию полиции.

and the National Programme of Health Care Reform and Development for 2005-2010 had been launched.
должен быть завершен к 2007 году; началась реализация Национальной программы по реформированию и развитию здравоохранения на 2005- 2010 годы.

placed on education and training, agricultural and infrastructure development, and private sector reform and development with an emphasis on job creation.
развития сельского хозяйства и инфраструктуры, реформирования и развития частного сектора с уделением особого внимания созданию рабочих мест.

The Correctional Service of Canada has developed a much acclaimed program of international work in corrections and criminal justice reform and development.
Служба исправительных учреждений Канады разработала эффективную международную программу в сфере исправительной деятельности и реформы и развития системы уголовного правосудия.

Actual 2012: terms of reference submitted to the Ministry of the Interior for establishing a High Committee for Police Reform and Development.
Фактический показатель за 2012 год: представление Министерству внутренних дел сферы компетенции Высшего комитета по реформе и развитию полиции.

In January 1999, a World Bank team held a joint workshop with the Government to discuss priorities for reform and development.
В январе 1999 года Группа Всемирного банка провела совместный практикум с членами правительства для обсуждения приоритетных задач реформы и развития.