RELEVANT METHODOLOGICAL in Russian translation

• соответствующих методологических
• соответствующим методологическим
• соответствующей методологической

Examples of using Relevant methodological in English and their translations into Russian

The recommendations should take into account all relevant methodological work, such as the Energy Statistics Manual issued by the International Energy Agency(IEA/Organization for Economic Cooperation
В них будут учтены результаты всей соответствующей методологической работы, в частности Руководство по статистике энергетики( подготовленного МЭА/ Организацией экономического сотрудничества

This methodology is justified taking into account the relevant methodological approaches to financial stability monitoring,
Данная методология обоснована с учетом актуальных методических подходов к мониторингу финансовой стабильности,

generate relevant methodological recommendations for their accounting
сформировать соответствующие методические рекомендации по их учету

He emphasized that the resumed fifth session of the AWG-KP was the last opportunity to advance work before the group meets in Ghana to adopt conclusions on the analysis of means that may be available to Annex I Parties to reach their emission reduction targets and on the consideration of relevant methodological issues.
Он подчеркнул, что возобновленная пятая сессия СРГ является последней возможностью для достижения прогресса в работе перед тем, как Группа соберется на сессию в Гане для утверждения выводов по итогам анализа средств, которые могут иметься в распоряжении Сторон, включенных в приложение I, для достижения целевых показателей в области сокращения выбросов, и по итогам рассмотрения соответствующих методологических вопросов.

at its resumed fourth session, requested the secretariat to organize, under the guidance of the Chair of the AWG-KP, an in-session workshop on the consideration of relevant methodological issues, including the analysis of mitigation potentials and identification of possible ranges of
на своей возобновленной четвертой сессии просила секретариат организовать под руководством Председателя СРГ- КП сессионное рабочее совещание для рассмотрения соответствующих методологических вопросов, включая анализ потенциалов в области предотвращения изменения климата

as requested by decisions 13/COP.9 and 17/COP.9, together with a revised set of targets and relevant methodological information on how to implement indicators;
наряду с пересмотренным набором целевых параметров и соответствующей методологической информацией, поясняющей, каким образом следует применять показатели;

as requested by decisions 13/COP.9 and 17/COP.9, together with a revised set of targets and relevant methodological information on how to implement indicators;
наряду с пересмотренным набором целевых показателей и соответствующей методологической информацией, поясняющей, каким образом следует применять показатели;

The recommendations also improve comparability by taking into account relevant methodological work in energy statistics, such as the Energy Statistics Manual
В этих рекомендациях обеспечивается также более высокая степень сопоставимости на основе учета соответствующих методологических разработок в области статистики энергетики,

at the first part of its sixth session the AWG-KP is scheduled to adopt conclusions on relevant methodological issues, including the methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions
на первой части своей шестой сессии СРГ- КП примет выводы в отношении соответствующих методологических вопросов, в том числе в отношении методологий, которые должны применяться для оценки антропогенных выбросов

Technological Advice(SBSTA) welcomed the efforts of the secretariat to encourage co-ordination of relevant methodological activities among international organizations,
с удовлетворением отметил усилия секретариата, направленные на содействие координации соответствующей методологической деятельности среди международных организаций,

The paper also included a discussion of some relevant methodological issues.
В документе также рассматривается ряд соответствующих методологических вопросов.

A web site was established to facilitate access to relevant methodological and information resources.
Для облегчения доступа к соответствующим методическим и информационным ресурсам был создан веб- сайт.

as well as relevant methodological, metadata and consistency reports to the Global Office, within the agreed timetable.
а также соответствующие доклады об используемых методологиях, метаданных и проверке сопоставимости данных.

In addition, the Working Group recognized the general need to envisage an update of the Consumer Price Indices Manual to incorporate several relevant methodological changes in the area of consumer price statistics,
Кроме того, рабочая группа согласилась с наличием в целом потребности в том, чтобы предусмотреть возможность обновления Руководства по индексам потребительских цен для включения в него ряда важных методологических изменений, касающихся статистики потребительских цен,

Compilation of methodological information relevant to the implementation of the guidelines.
Компиляция методологической информации, касающейся осуществления руководящих принципов.

guidelines on the process of producing gender statistics and relevant international methodological standards and guidelines.
правилами получения гендерных статистических данных и соответствующими международными методологическими стандартами и принципами.

Consideration of relevant methodological issues Agenda item 4.
Рассмотрение соответствующих методологических вопросов Пункт 4 повестки дня.

Consideration of relevant methodological issues.
Рассмотрение соответствующих методологических вопросов.

Submissions on relevant methodological issues.
Представления по соответствующим методологическим вопросам.

Item 4: Consideration of relevant methodological issues;
Пункт 4: Рассмотрение соответствующих методологических вопросов;