SECURITY MODEL in Russian translation

• модели безопасности
• модель безопасности

Examples of using Security model in English and their translations into Russian

This link is essential in the light of the ongoing work of the OSCE on a common and comprehensive security model for Europe for the next century,
Эта связь имеет важное значение в свете нынешней деятельности ОБСЕ, строящейся на общей и всеобъемлющей модели безопасности для Европы в будущем столетии,

the aim being to define a security model that would make use of democratic institutions to find comprehensive and peaceful solutions to the problems of the region.
его цель состоит в том, чтобы найти такую модель безопасности, которая использовала бы демократические институты для поисков всеобъемлющих и мирных решений проблем региона.

In this respect, we attach particular importance to the ongoing efforts within the Organization to elaborate a common and comprehensive security model for the Europe of the twenty-first century
В этой связи мы придаем особое значение предпринимаемым усилиям в рамках Организации по разработке общей и всеобъемлющей модели безопасности для Европы на XXI век

We welcome the fact that the Declaration on the security model confirms the OSCE as the comprehensive organization for consultation,
Мы рады тому, что в Декларации по вопросу о модели безопасности подтверждается, что ОБСЕ представляет собой всеобъемлющую организацию для консультаций,

Although progress has been made, these institutions still require more to be done to strengthen the security model, to implement electoral reforms
Для закрепления достигнутых этими учреждениями успехов все еще требуются меры по совершенствованию принятой модели безопасности, проведению реформы избирательной системы

In accordance with the Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century, the OSCE will make an effort to strengthen cooperation
В соответствии с Лиссабонской декларацией об общей и всеобъемлющей модели безопасности для Европы на XXI век ОБСЕ будет прилагать усилия по укреплению сотрудничества

Heads of State and Government at Lisbon adopted a Declaration in the first stage of the discussions on a common and comprehensive security model for Europe for the twenty-first century.
правительств в Лиссабоне была принята Декларация на первом этапе обсуждений по вопросу о всеобщей и всеобъемлющей модели безопасности для Европы XXI века.

Alongside the security model for the twenty-first century,
Наряду с моделью безопасности на ХХI век,

find the option of'Network and security model for local accounts'
безопасности,"> найти вариант" Сеть и безопасность модели локальных учетных записей"

Wales had recently discussed whether to adopt the North American security model and had decided against doing so largely on account of the recharacterization of ownership rights as security issues.
Уэльсу недавно обсуждала вопрос о целесообразности принятия североаме- риканской модели обеспечения и пришла к нега- тивному решению, главным образом, по причине трактовки прав собственности как обеспечительных вопросов.

whose representatives have already participated in the official seminar of the OSCE on the security model, would be very valuable at a time when preparations are under way for the Lisbon Summit of the OSCE, to be held in 1996, at which an interim summary of the discussions on the model will be presented.
представители которой уже участвовали в официальном семинаре ОБСЕ по модели безопасности, был бы весьма ценным и в период подготовки Лиссабонского саммита ОБСЕ в 1996 году, на котором предстоит подвести промежуточные итоги дискуссии по модели..

The security model may also integrate environmental conventions
Модель безопасности может также включать экологические конвенции модель общей и всеобъемлющей безопасности для Европы XXI века.">

This Treaty bases the Central American Democratic Security Model on the supremacy and strengthening of the power of civil society; a reasonable balance of forces;
Согласно этому Договору основой центральноамериканской демократической модели безопасности должны стать примат и укрепление власти гражданского общества;

Statistics Canada's security model for electronic applications was chosen after careful consideration of a number of factors. First, the risk that
Используемая Статистическим управлением Канады модель безопасности для электронных приложений была выбрана после тщательного изучения целого ряда факторов:

Security and Cooperation in Europe"(OSCE) and, inter alia, adopted a declaration entitled"Towards a genuine partnership in a new era", a code of conduct on politico-military aspects of security; decisions for strengthening the Organization; documents on the further development of the conflict prevention and crisis management capabilities, and on further tasks of the Forum for Security Cooperation; principles governing non-proliferation; and"> a common and comprehensive security model for Europe for the twenty-first century. 35/.
безопасности и сотрудничеству в Европе"( ОБСЕ) и, в частности, приняли декларацию, озаглавленную" На пути к подлинному партнерству в новую эпоху", которая представляет собой кодекс поведения по политико- военным аспектам безопасности; решения, касающиеся укрепления Организации; документы о дальнейшем укреплении потенциала в области предотвращения конфликтов и урегулирования кризисов, а также о дальнейших задачах Форума по сотрудничеству в области безопасности; принципы, регламентирующие нераспространение; и"> общую и всеобъемлющую модель безопасности для Европы на XXI век 35/.

This regulation establishes the requirement that network and/or telecommunications service providers that offer Internet access must use security models, in accordance with the specific characteristics
Эта резолюция устанавливает обязанность провайдеров сетей и/ или услуг в сфере телекоммуникаций, которые предоставляют доступ в Интернет, реализовывать модели безопасности согласно свойствам и потребностям своих сетей,

Key elements of the security model.
Ключевые элементы модели безопасности.

Information security model for the Government Online strategy.
Модель информационной безопасности для стратегии создания электронного правительства.

Analysis of the Windows Vista Security Model" PDF.
Анализ модели безопасности Windows Vista"( англ.).

The Central American Democratic Security Model is governed by the following principles.
Центральноамериканская модель демократической безопасности строится на следующих принципах.