SEGMENT INFORMATION in Russian translation

• информация по сегментам
• сегментная информация
• информация по сегменту
• информацию по сегментам

Examples of using Segment information in English and their translations into Russian

SeGmeNt iNFoRmatioN Presented below is information about the Group's operating segments for the years ended 31 December 2015 and 2014.
ИнформаЦия о сеГментаХ Ниже представлена информация по операционным сегментам Группы за годы, закончившиеся 31 декабря 2015 и 2014 гг.

assets and liabilities Segment information for the reportable segments' assets
обязательствах отчетных сегментов Информация по сегментам в отношении активов

Notes to the consolidated financial statements(millions of US dollars) 40 21 Segment information(continued) Information on the segments' profit
Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 43 21 Информация по сегментам( продолжение) Информация о прибыли

Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 19 15 Segment information(continued) Information on segments' profit
Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 19 15 Информация по сегментам( продолжение) Информация о прибыли

Besides, the Company discloses segment information in its consolidated financial statements in line with the Financial Reporting Statements(IFRS), where the Company
Кроме того, Общество раскрывает информацию по сегментам в консолидированной финансовой отчетности в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности( МСФО),

represent fund types and enable the Executive Director to ensure that UNICEF accounts for financial resources in compliance with its Financial Regulations and Rules see note 35, Segment information.
чтобы ЮНИСЕФ отчитывался о своих финансовых ресурсах в соответствии со своими Финансовыми положениями и правилами см. примечание 35<< Информация по сегментам.

39 24 SEGMENT INFORMATION(CONTINUED) Segment information for the three months ended 30 June 2015 is as follows.
43 24 ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) Информация по сегментам за три месяца, закончившихся 30 июня 2015 г., представлена ниже.

41 24 SEGMENT INFORMATION(CONTINUED) Segment information for the six months ended 30 June 2015 is as follows.
45 24 ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) Информация по сегментам за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2015 г., представлена ниже.

interest expenses is disclosed in segment information as it is regularly reviewed by the CODM.
процентных доходах и расходах раскрывается в информации по сегментам, так как она регулярно анализируется органом, принимающим решения по операционной деятельности.

foreign exchange rate risks, liquidity mismatches, segment information, contingent liabilities
перекосов в структуре ликвидных активов и пассивов, сегментной информации, условных обязательств

Segment analysis(continued) Segment information for the main reportable operating segments of the Group for the three-months periods ended 31 March 2013 and 2012,
Анализ по сегментам( продолжение) Информация по сегментам для основных отчетных операционных сегментов Группы за трехмесячные периоды, закончившиеся 31 марта 2013 и 2012 годов- по результатам деятельности сегментов,

SEGMENT INFORMATION(continued) Intersegment revenue are performed in accordance with the transfer pricing policy approved by the Board of Directors.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕГМЕНТАХ( продолжение) Продажи между операционными сегментами осуществляются в соответствии с Приказом об утверждении трансфертных цен между операционными сегментами, принятым Советом директоров.

SEGMENT INFORMATION Presented below is information about the Company's operating segments for the years ended 31 December 2015 and 2014.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕГМЕНТАХ Ниже представлена информация по операционным сегментам Общества за годы, закончившиеся 31 декабря 2015 и 2014 гг.

SEGMENT INFORMATION(continued) Reportable segments results for the year ended 31 December 2011 are shown in the table below.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕГМЕНТАХ( продолжение) Результаты отчетных сегментов за год, закончившийся 31 декабря 2011 года, представлены в следующей таблице.

SEGMENT INFORMATION Presented below is information about the Company's operating segments for the years ended December 31,
СЕГМЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Ниже представлена информация по производственным сегментам Компании за годы, закончившиеся 31 декабря 2011,

63 31 SEGMENT INFORMATION(CONTINUED) Reconciling items mainly related to.
76 31 ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) Информация по сегменту за год, закончившийся 31 декабря 2011 г., представлена ниже.

43 25 SEGMENT INFORMATION(CONTINUED) Segment information for the six months ended 30 June 2013 is as follows.
если не указано иное) 46 25 ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) Информация по сегментам за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2013 г., представлена ниже.

39 24 SEGMENT INFORMATION(CONTINUED) Segment information for the three months ended 30 September 2014 is as follows.
если не указано иное) 45 24 ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) Информация по сегментам за три месяца, закончившихся 30 сентября 2015 г., представлена ниже.

42 24 SEGMENT INFORMATION CONTINUED.
если не указано иное) 47 24 ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) Приведение показателей в соответствие с МСФО в основном связано с.

SEGMENT INFORMATION As at 1 January, 2011, management changed the structure of its internal organisation such
ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ По состоянию на 1 января 2011 года Руководство изменило структуру анализа данных по сегментам,