SOURCES AND SINKS in Russian translation

• источники и поглотители
• источников и поглотителей
• источниках и поглотителях
• источникам и поглотителям

Examples of using Sources and sinks in English and their translations into Russian

Completeness: an inventory should cover all sources and sinks together with all gases included in the Intergovernmental Panel on Climate Change guidelines for national greenhouse gas inventories in addition to other existing relevant source
Полнота: кадастр должен охватывать все источники и поглотители вместе со всеми газами, включенными в руководящие принципы Межправительственной группы по изменению климата для национальных кадастров парниковых газов в дополнение к другим соответствующим категориям источников

except in cases where it is technically impossible to separate information on sources and sinks.
представляется невозможным в техническом отношении разделить информацию по источникам и поглотителям.

base cations) and the sources and sinks of those ions within the rooting zone e.g. weathering and uptake.
основные катионы), и источников и поглотителей этих ионов в корневой зоне например, выветривание и поглощение.

encompassing all sources and sinks of greenhouse gases;
охватывающий все источники и поглотители парниковых газов;

Parties should clearly indicate the sources and sinks not considered in their inventories
Сторонам следует четко указывать источники и поглотители, которые не рассматриваются в их кадастрах,

be comprehensive in addressing all greenhouse gases, sources and sinks for which technical information is available
всеобъемлющими и охватывать все парниковые газы, источники и поглотители, по которым имеется техническая информация,

The SBSTA recognized the importance of the Integrated Global Observing Strategy Partnership in developing the global observing systems for the oceans and terrestrial carbon sources and sinks in the global carbon cycle, and in promoting systematic observation.
ВОКНТА признал большое значение Партнерства в деле осуществления комплексной системы глобального наблюдения для развития глобальных систем наблюдения за океанами и наземными источниками и поглотителями углерода в рамках глобального углеродного цикла и для поощрения систематического наблюдения.

Completeness means that an inventory covers all sources and sinks, as well as all gases, included in the Revised 1996 Intergovernmental Panel on Climate Change Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories,
Полнота означает, что кадастр охватывает все источники и поглотители и все газы, включенные в пересмотренные Руководящие принципы Межправительственной группы экспертов по изменению климата для национальных кадастров парниковых газов 1996 года,

Completeness means that an inventory covers all sources and sinks, as well as all gases,
Полнота означает, что кадастр охватывает все источники и поглотители, а также все газы,

except in cases where it may be technically impossible to separate information on sources and sinks in the areas of land-use,
отдельно от абсорбции поглотителями, за исключением тех случаев, когда технически невозможно разделить информацию об источниках и поглотителях в областях землепользования,

carried out country studies on sources and sinks of greenhouse gases, greenhouse gas abatement costing
экологического фонда страновые исследования, посвященные источникам и поглотителям парниковых газов, расчетам стоимости мер,

except in cases where it is technically impossible to separate information on sources and sinks in the area of land use
за исключением тех случаев, когда технически невозможно представить раздельные данные об источниках и поглотителях в районе землепользования

sources and removals by sinks and"> all relevant sectors", the AGBM must take a decision on the treatment of different greenhouse gas sources and sinks within QELROs.
источников и абсорбции поглотителями и"> всех соответствующих секторов", СГБМ должна принять решение относительно подхода к различным источникам и поглотителям парниковых газов в рамках ОКЦПОСВ.

as well as to aggregating data on greenhouse gas sources and sinks from this and other sectors.
и лесное хозяйство" за годы, относящиеся к периоду после 1990 года, а"> также относительно прогнозов для этого сектора и агрегирования данных об источниках и поглотителях парниковых газов в этом и других секторах.

removals of greenhouse gases for five sectors of human activities that influence sources and sinks of greenhouse gases:
абсорбции парниковых газов для пяти секторов деятельности человека, воздействующих на источники и поглотители парниковых газов:

gases, sources and sinks.
газы, источники и поглотители.

with the exception of gases, or particular sources and sinks, for which there is insufficient knowledge of the GWP or inability to accurately measure emissions
за исключением газов или конкретных источников и поглотителей, ПГП которых на данный момент известен недостаточно точно или выбросы

management in determining sources and sinks of carbon.
управлении землепользованием для определения источников и поглотителей углерода.

Greenhouse Gas Source and Sink Categories.
Категории источников и поглотителей парниковых газов.

Gas Source and sink category.
Газ Категория источников и поглотителей.