SPARSELY POPULATED in Russian translation

• малонаселенных
• с низкой плотностью населения
• малозаселенных
• редконаселенных
• слабо заселен
• малонаселенной
• малонаселенные
• малонаселенный
• слабонаселенных

Examples of using Sparsely populated in English and their translations into Russian

The hilly eastern regions were sparsely populated.
Сопряженная восточногерманская территория была малонаселена.

This charitable society existed even in a sparsely populated or the poorest Jewish community.
Это благотворительное общество существовало в каждом даже малонаселенном или самом бедном еврейском обществе.

The area is inaccessible and sparsely populated.
Район является сложно доступным и малонаселенным.

It was a sparsely populated world no more than 20,000 inhabitants.
Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.

This sparsely populated northern Scandinavian country is home to a proud
Эта редко населенная северная скандинавская страна- дом гордых

New Zealanders occupy a remote, sparsely populated corner of the planet.
Новая Зеландия занимает отдаленный редко населенный уголок планеты.

Introduction in build thermonuclear power stations on levels of capacity Billions in kW in sparsely populated areas of steppes of Russia
Введение в строй термоядерных электростанций на уровни мощности миллиардов кВт в малонаселенных районах степей России

sanitation in rural and sparsely populated areas, in terms of small-scale and individual systems;
санитарии в сельских и малонаселенных областях с точки зрения обеспечения функционирования мелкомасштабных и индивидуальных систем;

Because the test site was located in a sparsely populated area, the immediate effects of radioactive pollution on employment have been relatively modest and have largely been limited to agriculture.
Поскольку Полигон располагался в районе с низкой плотностью населения, непосредственное воздействие радиоактивного загрязнения на занятость было относительно незначительным и в существенной мере ограничивалось сферой сельского хозяйства.

One of the most famous sparsely populated Outback routes to Australia is the independent travel by car from Adelaide to Perth,
Одним из самых известных малонаселенных аутбек- маршрутов по Австралии является самостоятельное путешествие на автомобиле из Аделаиды в Перт,

Of these, approximately 75 per cent live in sparsely populated rural areas while the remaining 25 per cent constitute the urban population.
Из них около 75% проживает в малозаселенных сельских районах, а остальные 25% составляет городское население.

In the most remote and sparsely populated areas, existing market incentives may often provide insufficient stimulus to private investment
В наиболее отдаленных и редконаселенных районах существующие рыночные стимулы часто не могут давать достаточный импульс для частных инвестиций,

In these sparsely populated areas, the economy of small villages heavily depends on forest resources.
В этих малонаселенных районах экономика небольших сел в значительной степени зависит от лесных ресурсов.

successful case studies were presented, such as the high-speed broadband infrastructure projects in sparsely populated areas.
в частности относящихся к реализации инфраструктурных проектов по использованию высокоскоростной широкополосной связи в малонаселенных районах.

The increase was highest for heavy vehicles and for traffic in sparsely populated areas.
Наибольший рост этого показателя был отмечен в отношении большегрузных транспортных средств и в области перевозок в редконаселенных районах.

for long periods in its history it has been sparsely populated, privately owned, or abandoned entirely.
в течение длительных периодов времени остров был слабо заселен или вообще необитаем.

Broadcasting infrastructures are particularly relevant in developing countries and/or underserved areas such as remote and sparsely populated areas.
Такая инфраструктура вещания особенно важна для развивающихся стран и/ или недостаточно хорошо обслуживаемых районов, например удаленных и слабонаселенных районов.

A 5GHz wireless solution is ideal in sparsely populated areas where electronic interference is minimal.
Беспроводное оборудование, работающее на частоте 5 ГГц, является идеальным решением для организации сети в малонаселенных областях с минимальным количеством радиопомех.

penetration of satellite communications services in sparsely populated rural areas.
будут шире использоваться в малонаселенных сельских районах.

In the sparsely populated province of Alentejo,
В малонаселенной провинции Алентежу,