SUMMARIZED in Russian translation

• кратко изложил
• резюмировал
• обобщены
• подытожил
• подвел итоги
• кратко излагаются
• обобщенные
• резюме
• вкратце изложены
• вкратце
• сводную
• краткое изложение
• суммированы

Examples of using Summarized in English and their translations into Russian

The Chairperson-Rapporteur summarized the debate on the right to self-determination.
Председатель- докладчик подвел итоги обсуждения по вопросу о праве на самоопределение.

SKU Count: shows the summarized data of the available TOP
В отчете показаны обобщенные данные об имеющихся TOP,

The secretariat summarized the Meeting's main decisions.
Секретариат резюмировал основные решения Совещания.

The cases summarized hereafter have been reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows.
Ниже кратко излагаются дела, доведенные до сведения Рабочей группы по произвольным задержаниям.

That very(instruction) has been summarized by this(aphorism) in Spandakārikā-s.
Те же самые( наставления) были обобщены этим( афоризмом) в Spandakārikā- s.

The secretariat summarized UNECE's targets in energy efficiency
Секретариат кратко изложил цели ЕЭК ООН в области энергоэффективности

The communications sent and received since then will be summarized in his report to the Council.
Резюме направленных и поступивших сообщений будет дано в его докладе Совету.

The Chairman summarized the discussion.
Председатель подвел итоги обсуждения.

Summarized below are the key points
Ниже вкратце изложены основные моменты

The Chairperson summarized the decisions made
Председатель подытожил принятые решения

The summarized results of the questionnaire are contained in the relevant parts of the report.
Обобщенные результаты анкетирования приводятся в соответствующих частях доклада.

The Court summarized the communications between the parties as follows.
Суд резюмировал переписку между двумя сторонами следующим образом.

Summarized below are the main points made under"remarks.
Ниже кратко излагаются основные замечания, высказанные в соответствующем разделе вопросника.

These rabbits are experts in movies summarized in a short period of time.
Эти кролики являются экспертами в фильмах обобщены в течение короткого периода времени.

Compiled summarized data are published in AMAP assessments paper
Резюме собранных данных публикуется в докладах АМАП об оценках в бумажной

The Chairman summarized the discussion with the sequence of the interim arrangements.
Председатель подвел итоги состоявшихся обсуждений, указав последовательность промежуточных мероприятий.

The institutional problems can be summarized as follows.
Институциональные трудности вкратце могут быть сформулированы следующим образом.

In the report, the High Commissioner summarized all activities carried out during the Third Decade.
В этом докладе Верховный комиссар подытожил всю деятельность, проведенную в течение третьего Десятилетия.

The Chair summarized those issues.
Председатель резюмировал эти вопросы следующим образом.

Their replies are reproduced or summarized in section II of the present report.
Их ответы воспроизводятся или кратко излагаются в разделе II настоящего доклада.