SUPPORT TOOL in Russian translation

• вспомогательный инструмент
• инструмент поддержки
• вспомогательного средства
• средства поддержки
• вспомогательным инструментом
• механизм поддержки

Examples of using Support tool in English and their translations into Russian

as a decision support tool, could serve as the frame for the dashboard.
формат показателей осуществления КБО, используемый в качестве вспомогательного инструмента принятия решений.

thus functions as a decision support tool as well.
является полезным инструментом содействия при принятии политических решений.

Nations should also be analysed, since it was not just a support tool for administrative processes
ИКТ может повысить эффективность деятельности Организации Объединенных Наций, поскольку это не просто инструмент поддержки административных процессов,

agenda in field operations, using the new talent management system and its electronic support tool, Inspira.
используя новую систему кадрового управления и ее электронный вспомогательный инструмент<< Инспира.

that IMIS is not functional as a support tool and that Galaxy does not support efficient human resources management.
что ИМИС не функционирует как инструмент поддержки и что<< Гэлакси>> не поддерживает эффективное управление людскими ресурсами.

The increase is owing to additional requirements under information technology related to the continued implementation of the talent management system and its electronic support tool, Inspira, offset in part by reduced requirements under all other categories of expenditure.
Увеличение обусловлено дополнительными потребностями в ресурсах по статье<< Информационные технологии>>, связанными с дальнейшим внедрением системы управления талантами и ее электронного вспомогательного средства<< Инспира>>, и частично компенсируется сокращением потребностей по всем прочим категориям расходов.

In order to increase the effectiveness of the IUCN Red List as a support tool for national and global biodiversity monitoring efforts, target countries should take actions to improve information flow between national biodiversity monitoring systems and the IUCN Red List,
В интересах повышения эффективности Красного списка МСОП в качестве средства поддержки национальных и глобальных усилий в области мониторинга биоразнообразия целевым странам следует принять меры по совершенствованию информационного потока между национальными системами мониторинга биоразнообразия

launched the Peacemaker website(www.un.org/peacemaker), an online mediation support tool for international peacemaking professionals,
Миротворцы>>( www. un. org/ peacemaker)-- онлайновый механизм поддержки посредничества для международных специалистов- миротворцев,

assessment and integrated resources management and a support tool for the implementation of the Convention
также комплексного управления водными ресурсами и вспомогательным инструментом в деле осуществления Конвенции

These profiles will serve as a policy support tool to develop a strategic country support approach towards a better reflection of decent rural employment considerations in national policies and development plans.
Данные профили служат средством поддержки политики, поскольку помогают разрабатывать стратегический подход к страновой поддержке в целях лучшего отражения факторов, касающихся достойной сельской занятости, в национальной политике и планах развития.

It would offer web-based training and performance support tool to develop staff knowledge
Она будет содержать сетевые элементы обучения и инструменты поддержки служебной деятельности для развития знаний

The Liepaja SEZ is a support tool for entrepreneurs, whose goal was to attract foreign
Лиепайская СЭЗ является инструментом поддержки, предназначенным для привлечения иностранных и местных предпринимателей к

Based on that data, and with help of the IAEA decision support tool on remediation strategies after the Chernobyl accident, recommendations on remediation strategies were developed
Опираясь на эти данные и с помощью инструмента поддержки в принятии решений по стратегиям восстановления после чернобыльской аварии, разработанного МАГАТЭ,

using the new talent management support tool to provide more sophisticated support for the review of candidates and assist in identifying the best candidates for each vacancy.
в частности путем разработки и использования инструмента поддержки управления новыми кадрами в целях оказания более современной поддержки рассмотрению кандидатов и оказания содействия в выявлении наилучших кандидатов на каждую вакансию.

As such, the model or models adopted should be used as a decision support tool that the Working Group can use in combination with other relevant factors to evaluate the validity
В той связи отобранная модель или модели должны использоваться в качестве вспомогательного инструмента для принятия решения, который Рабочая группа может использовать наряду с учетом других соответствующих

C&I for SFM at the forest management unit level were developed in Portugal, in a first phase as a support tool for a series of pilot projects to demonstrate SFM at field level.
В Португалии на первом этапе в качестве вспомогательного инструмента для ряда экспериментальных проектов в целях оценки УЛП на местах были разработаны КП для УЛП на уровне лесохозяйственной единицы.

In terms of capacity-building, the decision-making support tool for sustainable transport policies For Future Inland Transport Systems(ForFITS) helps governments and municipalities to assess
В плане наращивания потенциала, инструмент поддержки принятия решений в интересах политики устойчивого развития транспорта" За будущие транспортные системы"( ForFITS)

thus providing a support tool for a coordinated response to natural disasters
создавая тем самым вспомогательный инструмент для скоординированного реагирования на стихийные бедствия

to the implementation of its outcomes both as a support tool to peace processes in the Democratic Republic of the Congo
осуществления ее решений в качестве средства поддержки не только мирных процессов в Демократической Республике Конго

By default, the support tools install in the folder C:\Program Files\Support Tools..
По умолчанию средства поддержки устанавливаются в каталог C:\ Program Files\ Support Tools.