Examples of using Supports the process in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support the process of reform of the Guinean security
Music and bells support the process and signal the beginning of each stage.
Музыка и звон колокольчика поддерживают процесс и сигнализируют начало каждой стадии.Международное сообщество должно поддерживать процесс экономического сотрудничества африканских стран.We support the process of creating, realization and distribution of cultural product.
Поэтому мы занимаемся поддержкой создания, реализации культурного продукта.Member States could further support the process by expediting clearance procedures for appointment of resident coordinators.
Государства- члены могут дополнительно поддержать процесс путем ускорения процедур утверждения координаторов- резидентов.Support the process of aligning the positions of the Ibero-American countries in international trade negotiations.
Поддержать процесс сближения позиций иберо- американских стран в ходе международных торговых переговоров.Supporting the process for the implementation of the Code of the Rights of the Child;
UNDP supported the process leading to the signing of the charter.
ПРООН поддерживала процесс, приведший к подписанию этой хартии.We support the process of reform in the United Nations.
Мы поддерживаем процесс реформ в Организации Объединенных Наций.Supporting the process of establishing guidelines
We also support the process aimed at securing universal adherence to these agreements.
Мы также поддерживаем процесс, нацеленный на универсализацию данных договоренностей.Cuba encourages the international community to continue supporting the process of destroying Syrian chemical weapons.
Куба призывает международное сообщество и далее поддерживать процесс уничтожения химических арсеналов Сирии.Local political leaders support the process.
Местные политические лидеры поддерживают процесс.It firmly supported the process of renewal and would therefore welcome measures intended to improve the Committee's methods and actions.
Она твердо поддерживает процесс обновления и, соответственно, высоко оценивает любые меры, направленные на совершенствование методов и деятельности Комитета.While China supported the process of consultations, it could not agree that consultations should be used as a pretext to paralyse the work of the Special Committee.
Хотя Китай и поддерживает процесс консультаций, он не может допустить, чтобы они использовались в качестве предлога для блокирования работы Специального комитета.Colombia fully supported the process of decentralization of the Organization,
Колумбия полностью поддерживает процесс децентрализации деятельности Организации,It also supported the process launched by the Committee on World Food Security to develop principles for responsible agricultural investments.
Он также поддерживает процесс, начатый Комитетом по всемирной продовольственной безопасности с целью разработки принципов ответственных инвестиций в сельское хозяйство.It also supported the process of negotiating a convention on the fundamental rights of persons with disabilities
Оно также поддерживает процесс переговоров по Конвенции об основных правах инвалидов,Bangladesh supported the process begun recently in Oslo to address the possible catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons.
Бангладеш поддерживает процесс, начатый недавно в Осло, по рассмотрению возможных катастрофических гуманитарных последствий применения ядерного оружия.Wanxue stressed China supported the process of reforms and modernization of Serbia and was ready to share the knowledge
Посол Китая в Сербии подчеркнул, что его страна поддерживает процесс реформ и модернизации Сербии и готова поделиться своими знаниями
