TARGETS AND INDICATORS in Russian translation

• задачи и показатели
• цели и показатели
• целевые показатели и индикаторы
• цели и индикаторы
• задач и индикаторов
• целевых показателей и показателей
• задач и показателей
• целей и показателей
• целевых показателей и индикаторов
• задачам и показателям
• задачах и показателях
• целями и показателями
• целям и показателям
• целевыми показателями и индикаторами

Examples of using Targets and indicators in English and their translations into Russian

Millennium Development Goals, targets and indicators, 2009: statistical tables.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, задачи и показатели, 2009 год: статистические таблицы.

Annexes Millennium Development Goals, targets and indicators, 2007: statistical tables.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, задачи и показатели, 2007 год: статистические таблицы.

Targets and indicators, 2014: statistical tables.
И показатели, 2014 год: статистические таблицы.

Does the protected area system have specific targets and indicators? YES/NO.
Имеются ли конкретные целевые задачи и индикаторы для системы охраняемых районов? ДА/ НЕТ.

Do national targets and indicators take account of underrepresented,
Учитываются ли в целях и показателях по стране недостаточно представленные,

Those aspects represent areas in which goals, targets and indicators could be formulated.
Эти аспекты представляют собой области, в которых имеет смысл сформулировать соответствующие цели, задачи и показатели.

ESCAP road safety goals, targets and indicators for the.
Цели, плановые задания и показатели обеспечения безопасности.

Goals, targets and indicators have been redefined
Цели, задачи и показатели были заново скорректированы

measurable targets and indicators provide concrete yardsticks to track,
поддающиеся измерению цели и показатели являются конкретными ориентирами для отслеживания,

All targets and indicators should therefore be aligned with relevant existing human rights standards, including the right to development.
И поэтому все задачи и показатели должны быть соотнесены с соответствующими существующими правозащитными стандартами, включая право на развитие.

Entities increasingly set concrete targets and indicators to be systematically monitored at the country level.
Подразделения все в большей мере устанавливают конкретные цели и показатели, подлежащие систематическому контролю на страновом уровне.

Develop national targets and indicators based on global monitoring framework
Разработать национальные целевые показатели и индикаторы на основе глобальной системы мониторинга

Governments, in consultation with women's organizations, should develop gender-focused targets and indicators that are tailored to the national context.
Правительствам в консультации с женскими организациями следует формировать задачи и показатели, учитывающие гендерную проблематику, которые приспособлены к национальным условиям;

In UNDP, targets and indicators on capacity-building for gender mainstreaming are part of the gender equality strategy.
В ПРООН цели и показатели в отношении укрепления потенциала в связи с учетом гендерных аспектов являются частью стратегии обеспечения равенства мужчин и женщин.

Governments, in consultation with women's organizations, should develop gender-focused targets and indicators that are tailored to the national context.
Правительствам в консультации с женскими организациями следует разработать целевые показатели и индикаторы, которые позволяли бы судить о положении женщин с учетом специфики конкретной страны.

Slovakia has, however, targets and indicators for specific health programmes,
Однако в Словакии есть цели и индикаторы для конкретных программ в области здравоохранения,

We recognize that goals, targets and indicators, including, where appropriate,
Мы признаем, что цели, задачи и показатели, включая, при необходимости, показатели,

In particular, future development targets and indicators should be designed to highlight rather than mask inequities.
В частности, последующие цели и показатели в области развития должны быть разработаны таким образом, чтобы они позволяли акцентировать внимание на проблемах неравенства, а не маскировать их.

Targets and indicators bound to this scheme are plausible for EU Member States, and laborious to follow for others.">
Целевые показатели и индикаторы, предусмотренные этой схемой, могут применяться государствами- членами ЕС, и сложными для применения в других странах.">

Uzbekistan formulated its own national targets and indicators.
Узбекистан сформулировал собственные цели и индикаторы.