TECHNOLOGICAL KNOW-HOW in Russian translation

• технологических ноу-хау
• технических знаний
• технологических знаний
• технологического опыта
• технического ноу-хау
• технологические ноу-хау
• технологическим ноу-хау
• технологического ноу-хау

Examples of using Technological know-how in English and their translations into Russian

the sharing of knowledge and technological know-how.
обмена знаниями и техническим опытом.

Apart from acquiring the necessary technological know-how, the ability of developing countries to benefit from their participation in the ever more complex global economic system will also depend on the capacity of their enterprises to compete in both domestic
Помимо приобретения необходимых технологических ноу-хау, способность развивающихся стран пользоваться плодами участия во все более усложняющейся глобальной экономической системе будет зависеть и от возможностей предприятий этих стран вести конкурентную борьбу

Building the technological know-how and establishing regulatory frameworks that encourage investments,
Накопление технических знаний и создание регулятивных механизмов, стимулирующих инвестиции,

The second one is using developed products to disseminate methodological and technological know-how that should be promptly replicated within the company,
Второй аспект- это использование разработанных продуктов для распространения методических и технологических ноу-хау, которые необходимо оперативно тиражировать в компании,

the transfer of scientific and technological know-how and expertise for peaceful
передачу научных и технологических знаний и экспертного опыта в мирных

transfer of managerial and technological know-how and non-debt creating flow of capital, as well as
передаче управленческих и технологических ноу-хау и притоку капитала без увеличения объема долговых обязательств,

issue of economic and social impact of globalization is the need to promote technological know-how to enhance the competitiveness of goods
социальных последствий процесса глобализации тесно связана необходимость поощрения распространения технологических знаний в целях повышения конкурентоспособности товаров

transferring managerial and technological know-how and non-debt-creating flows of capital.
передачу управленческого и технологического опыта и приток капитала без образования задолженности.

ensuring the free flow of scientific and technological know-how to the developing countries.
обеспечивая свободную передачу научных и технологических ноу-хау развивающимся странам.

Since its establishment in 1991„Fermex-Ltd“ has been working on the application of technical and technological know-how for the development of production and other equpment, primarily used in meat industry, as well as on the creation
С 1991 года, со дня своего основания,„ Фермекс- ЛТД“ особое внимание уделяет применению новейших технических и технологических знаний для развития производственных средств, в первую очередь в мясной промышленности,

transfer of managerial and technological know-how and non-debt-creating flows of capital,
передачу управленческого и технологического опыта и приток капитала без образования задолженности,

knowledge and technological know-how;(b) contribute to consolidating regional integration processes;
знаний и технологических ноу-хау, b содействовать консолидации региональных интеграционных процессов

given that it could bring marketing channels, technological know-how and management skills.
они могут открывать каналы сбыта, давать технологические ноу-хау и управленческий опыт.

While developing-country partners within production networks seek to benefit from the higher productivity levels and greater technological know-how of foreign affiliates, the desired spillovers are not automatic.
Хотя развивающиеся страны- партнеры в рамках производственных сетей стремятся извлечь выгоды из более высокой производительности труда в аффилированных иностранных компаниях и более высокого уровня используемых теми технологических знаний, реализация таких выгод не является автоматической.

practice-driven system, the users secure the further development of the process and protect their own technological know-how from competitors.
пользователи обеспечивают дальнейшее развитие этой методики и защищают конкурентоспособность собственных технологических ноу-хау.

is an important strategic component that can help enhance developing countries' marketing channels, technological know-how and management skills.
выступают важным стратегическим компонентом, который может способствовать улучшению доступа развивающихся стран к каналам сбыта, технологическим ноу-хау и управленческим навыкам;

While partnerships within production networks seek to benefit from the higher productivity levels and greater technological know-how of foreign affiliates, the desired spillovers are not automatic.
Хотя создание партнерств в рамках производственных сетей обусловлено стремлением извлечь выгоду из более высокой производительности труда в афилированных иностранных компаниях и более высокого уровня используемых ими технологических знаний, получение таких выгод не является автоматическим.

transferring technological know-how and workplace skills,
обеспечивают передачу технологических ноу-хау и навыков работы,

because it requires specific technological know-how and calls for global innovation in terms of production,
требует специального технологического ноу-хау и влечет за собой" глобальные" нововведения в производство,

cross-national networks can reduce barriers, ensure that technological know-how is disseminated broadly, and augment the existing dissemination systems.
могут уменьшить существующие барьеры, обеспечить широкое распространение технологических ноу-хау и расширить существующие системы распространения.