THE CONVENTION OF in Russian translation

• конвенция о
• соглашение о
• конвенции о
• конвенцию о
• конвенцией о

Examples of using The convention of in English and their translations into Russian

In addition to this the government of Eritrea ratified the Convention of Child Rights(CRC) in 1994.
Кроме того, правительство Эритреи в 1994 году ратифицировало Конвенцию о правах ребенка КПР.

The EU works hard for an early ratification of the 2005 amendments to the Convention of the Physical Protection of Nuclear Material.
ЕС напряженно работает над скорейшей ратификацией поправок 2005 года к Конвенции о физической защите ядерного материала.

The Convention of 2 April 1972 on the Prohibition of the Development, Production
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического)

Estonia notes that it is committed to ratifying already this year the Convention of the Rights of Persons with Disabilities CRPD.
Эстония отмечает, что она готова уже в этом году ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов КПИ.

imported into the country as foreseen by the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention of Biological Diversity;
как это предусматривается Картахенским протоколом по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии;

The Convention of 10 December 1976 on the prohibition of military
Конвенция о запрещении военного или любого враждебного использования

Argentina has ratified several international treaties, including ILO Convention Number 169 and the convention of the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean.
Аргентина ратифицировала ряд международных договоров, включая Конвенцию МОТ№ 169 и Конвенцию о Фонде для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна.

implement the provisions contained in the Convention of the Rights of the Child;
осуществлять обязательства, предусмотренные в Конвенции о правах ребенка;

The Convention of the Rights of the Child has today blossomed into a national movement for children involving Government,
Конвенция о правах ребенка превратилась сегодня в национальное движение в поддержку детей с участием правительства,

implementation of all other rights incorporated in the Convention of the Rights of the Child;
осуществления всех других прав, включенных в Конвенцию о правах ребенка;

Finnish Youth Co-operation Allianssi has been following the implementation of the World Programme Action for Youth and the Convention of the Rights of the Child in Finland.
Ассоциация финской молодежи за сотрудничество следит за ходом осуществления Всемирной программы действий в интересах молодежи и Конвенции о правах ребенка в Финляндии.

International institutions- the Convention of Biological Diversity,
Международные организации- Конвенция о биологическом разнообразии,

2010 Azerbaijan submitted national reports to the Convention of Biological Diversity CBD.
2010 годах Азербайджан представил национальные доклады согласно Конвенции о биологическом разнообразии КБО.

In terms of treaty law, the Convention of Application of Articles 55
Что касается договорного права, то Конвенция о применении статей 55

of the protection of the rights enshrined in the Convention of the Rights of the Child.
положения о защите прав, закрепленных в Конвенции о правах ребенка.

The Convention of 29 May 1993 on the Protection of Children
Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении

The Lao People's Democratic Republic is also a party to two Optional Protocols of the Convention of the Rights of the Child.
Лаосская Народно-Демократическая Республика также является участником двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.

As the most widely ratified human rights treaty, the Convention of the Rights of the Child had undisputed authority, but considerable obstacles to implementation remained.
Будучи наиболее широко ратифицированным договором в сфере прав человека, Конвенция о правах ребенка обладает неоспоримой силой, однако существуют значительные препятствия к ее применению.

The Convention of the Rights of the Child
Конвенция о правах ребенка

The Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial
Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским