THE FUTURE OF in Russian translation

• о перспективах
• будущее
• о судьбе
• в будущем
• о будущности
• будущем функционировании
• формировании будущего
• отношении будущего

Examples of using The future of in English and their translations into Russian

The future of the Palace Troupe?
Будущее в Дворцовой труппе?

The future of knowledge networks in the Secretariat.
Будущая работа сетей знаний в Секретариате.

uncle Otto regarding the future of the company.
дядей Отто о будущем компании.

Key trends affecting the future of forests.
Основные тенденции, влияющие на будущее лесов.

IV. Key trends affecting the future of forests.
IV. Основные тенденции, влияющие на будущее лесов.

The UNDG is now deciding the future of such exercises.
ГООНВР в настоящее время изучает вопрос о будущем такого вида деятельности.

How can we influence the future of the world?
Как мы можем повлиять на будущее мира?

Its about nothing less than the future of Germany.
Ведь речь идет о будущем Германии.

The future of the Kiev process was also highlighted.
Был освещен и вопрос о будущем Киевского процесса.

which augurs well for the future of the movement.
служит хорошим предзнаменованием для будущей деятельности движения.

This is our intended contribution to the future of the city.
Это наш осознанный вклад в будущее города.

Bright appearance certainly affected the future of the Israeli beauty.
Яркая внешность не могла не сказаться на будущем израильской красавицы.

Commend leads the way towards the future of intercom.
Компания Commend ведет Интерком в будущее.

The year 2004 will be one of transformation and building for the future of UNOPS.
Год станет годом преобразований и закладки фундамента для будущей работы ЮНОПС.

Something that could even affect the future of the clinic.
То, что может сказаться на будущем клиники.

Are artists full-fledged actors that influence the future of cities?
Являются ли художники полноценными акторами, влияющими на будущее городов?

Young employees- a contribution to the future of the company.
Молодые сотрудники- вклад в будущее компании.

After all, this is a question with direct bearing on the future of international relations.
В конечном итоге, это вопрос, имеющий прямое отношение к будущему международных отношений.

WP.29 considered the future of the Agreement.
WP. 29 рассмотрел вопрос о будущем Соглашения.

VI. Discussions on the future of MINURCAT.
VI. Обсуждения по вопросу о будущем МИНУРКАТ.