Examples of using The highest of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
is located on the hill of the same name in Rome, the highest of the seven hills of the city.
которое было выстроено в 16 веке и расположилось на одноименном холме в Риме, самом высоком из семи холмов города.It consists of three levels, the highest of which encompasses two rows of towers.
Храмово- башенный комплекс состоит In South Ossetia, Russia defended the highest of our common values,
B Южной Осетии Россия защищала высшую из наших общих ценностей,Venice eventually passed laws against the highest of these shoes and heel heights returned to"normal.
Венеция в конечном итоге перешли законы против высокий из этих обуви и высоты пятки вернулся в" нормальной.Chinese demand for New Caledonian nickel, which remains the highest of all, increased 30 per cent in 2005.
Спрос Китая на новокаледонский никель по-прежнему самый высокий, в 2005 году увеличился на 30 процентов.broadly consistent with RCP 8.0(the highest of the four main scenarios used in the IPPC AR5)
которая в целом соответствует ПРРК 8.( наивысший из четырех основных сценариев, используемых в ОД5 МГИК),Beshtau is an isolated five-domed mountain- laccoliths, the highest of 17 outlier igneous mountains of Pyatigorje in the Caucasian Mineral Waters.
Бештау- изолированная пятиглавая гора- лакколит, высочайшая из 17 останцовых магматических гор Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах.Озеро окружено невысокими горами, самая высокая из них, Карабайка( 544 м) на юго-западном берегу озера.Samarina is located on an eastern spur of Mount Smolikas, the highest of the Pindus range and the second-highest mountain in all of Greece.
Расположено на восточном склоне горы Змоликас, самой высокой в цепи Пинд и второй по высоте Biting off the highest of its young branches,
Он отщипнул верхний из его молодых побегов,Кардассианские потери из-за войны Доминиона были самоми высокими из всех вовлеченных в конфликт сторон.Высоко на Башенных холмах стояли три In Hiroshima there are about 32,000 possibly dangerous areas, the highest of all 47 prefectures.
На Хиросиму приходится около 32 тысяч таких зон- больше, чем в любой другой префектуре.the image before him of the highest," by imitation in actu,">the Potency with which the highest of his Parents, or Fathers, is endowed.
которой наделен высочайший из его Родителей, или Отцов.For how can the Absolute attain this otherwise than simply as an aspect, the highest of which aspects known to us is human consciousness?
Ибо, как может Абсолют достичь этого иначе, нежели просто, как аспект, высший из известных нам аспектов которого, является человеческое сознание? 77 Cм?Специального докладчика проинформировали о том, что судебная система в провинции Бамиан имеет три инстанции, высшей из которых является Судебная комиссия,lower course of the Jägala River have several dams; the highest of these is the dam of the Linnamäe hydroelectric power plant(height:
нижнем течении реки есть несколько плотин, самая высокая из которых, плотина Линнамяэской гидроэлектростанции, высотой 11 метров,The highest of them is rock"Tulip",the south-west- the freakish form rock"Doll".">
Самая высокая из них скала« Тюльпан»,Customer will be entitled to the highest of such Service Credits.
Customer will be entitled to the highest of such Service Credits.
Заказчик имеет право на максимальный размер компенсации при предоставлении подобных Услуг.
