THE IMPLEMENTATION OF POLICIES in Russian translation

• осуществления политики
• осуществления стратегий
• реализации политики
• проведение политики
• реализации стратегий
• выполнением стратегий
• осуществление политики
• осуществлению политики
• осуществлении политики
• осуществление стратегий
• реализацией политики
• реализацию политики
• осуществлении стратегий
• осуществлению стратегий

Examples of using The implementation of policies in English and their translations into Russian

other relevant stakeholders in the implementation of policies and programmes needs to be harnessed and better coordinated.
частного сектора и других соответствующих сторон, заинтересованных в процессе осуществления стратегий и программ.

The Constitution established the implementation of policies for the progressive eradication of child labour
В Конституции предусмотрено осуществление политики по постепенному искоренению детского труда

Ensure an adequate allocation of resources for the implementation of policies and programmes for the prevention of violence against children
Обеспечить выделение надлежащих ассигнований на цели реализации политики и программ по предупреждению насилия в отношении детей

whose purpose is to identify and promote the implementation of policies and programmes designed to.
цель которой состоит в разработке и обеспечении осуществления политики и программ, направленных на.

For this purpose, Governments need to mobilize funding by all possible means, including the implementation of policies to attract private capital in support of agricultural development.
На эти цели правительствам необходимо мобилизовать финансовые ресурсы всеми возможными средствами, включая проведение политики, призванной обеспечить привлечение частного капитала в поддержку развития сельского хозяйства.

when necessary, the implementation of policies and programmes focused on the inclusion of its Roma community(Slovakia);
укреплять осуществление политики и программ, направленных на интеграцию рома в жизнь общества( Словакия);

Urgent action is needed to move from the articulation of global goals to the implementation of policies and strategies for the realization of those goals.
Необходимы безотлагательные меры для перехода от формулирования глобальных целей к осуществлению политики и стратегии для реализации этих целей.

Similarly, significant progress has been made in the implementation of policies aimed at reversing discrimination against women
Также достигнут существенный прогресс в реализации политики борьбы с дискриминацией женщин, представителей коренного населения

in public-private partnerships, in the implementation of policies and decisions.
частного секторов в рамках осуществления политики и решений.

Within each sector, the analysis covers the implementation of policies and measures, using different types of policy instruments,
В каждом секторе анализ включает осуществление политики и мер с использованием различных инструментов политики,

Bis. Support least developed countries in the implementation of policies and programmes that enhance women's economic and income-generating opportunities, productive employment
A bis. предоставление наименее развитым странам поддержки в осуществлении политики и программ, способствующих расширению экономических возможностей женщин

health, constrains the implementation of policies for the disabled.
в области здравоохранения препятствует осуществлению политики в интересах инвалидов.

there is now a legal framework conducive to the implementation of policies and plans to benefit the indigenous population.
институтах существуют юридические рамки, необходимые для реализации политики, планов и программ в интересах этого сектора.

in public/private partnerships in the implementation of policies and decisions related to sustainable development.
частного секторов в рамках осуществления политики и решений, касающихся устойчивого развития.

Departments of a number of ministries exist in each province but the implementation of policies is generally characterized by inconsistency since there is no efficient administrative structure.
Департаменты ряда министерств представлены в каждой провинции, однако общее осуществление политики отличается непоследовательностью, поскольку отсутствует эффективная структура государственного управления.

Continue progress in the implementation of policies designed for the advancement of women
Обеспечить дальнейший прогресс в осуществлении политики, направленной на расширение возможностей женщин

States need to assume greater responsibility for the implementation of policies and programmes that such transformation requires
Государствам необходимо взять на себя большую долю ответственности за осуществление стратегий и программ, которые необходимы для подобных преобразований,

In this respect, the Fund for Social Development was created in 2005 with the objective to strengthen the implementation of policies to provide basic needs to people,
В 2005 году был создан Фонд социального развития, который должен способствовать осуществлению политики удовлетворения основных потребностей населения

especially in the implementation of policies in support of the rights of disadvantaged groups in the society.
особенно в сфере реализации политики в интересах групп населения, находящихся в неблагоприятном положении.

projections or the implementation of policies and measures.
прогнозов или осуществления политики и мер.