THE PRECISE in Russian translation

• точный
• точное
• конкретные
• четкой
• точность
• прецизионное
• точного
• точные

Examples of using The precise in English and their translations into Russian

The precise, computer-controlled production process ensures uniform quality of all plough elements.
Прецизионный производственный процесс с компьютерным управлением обеспечивает единство качества всех элементов плуга.

The precise geographical areas in which the project is to be conducted;
Точных географических районах, в которых будет проводиться проект;

So you are going to help me. determine the precise fatal dose.
Поэтому Вы собираетесь помочь мне… определить точную смертельную дозу.

The Facilitator's group was mandated to work on the precise wording of this proposal.
Группе по этому проекту статьи было поручено разработать точную формулировку этого предложения.

allowing you to set the time to the precise second.
позволяя установить время с точностью до секунды.

He proposed that the secretariat should provide the precise wording of paragraph 36.
Он предлагает секретариату представить точную формулировку пункта 36.

The drafting group could finalize the precise wording.
Редакционная группа могла бы окончательно доработать точную формулировку.

What is the precise wording of Ukraine's request for a vote?
Как конкретно звучит просьба Украины о проведении голосования?

The precise working hours of the Conference will be indicated in a timetable to be circulated prior to the Conference;
Точное время работы Конференции будет указано в расписании, которое будет распространено до начала Конференции;

The precise and reliable management of concentrate diet per animal ensures healthy
Точное и надежное определение диеты из концентрированных кормов для каждого животного- залог здоровья

The Georgian delegation had suggested that its Government did not know what the precise current trends were in the labour market.
Делегация Грузии сообщила, что ее правительству не известно, какие конкретные тенденции наблюдаются в настоящее время на рынке труда.

We know where it is necessary to stick to the precise industrial terminology and"dry" stylistics,
Знаем, где необходимо придерживаться четкой отраслевой терминологии и" сухой" стилистики,

In other cases it may be more difficult to establish the precise geographical origin of an individual sample.
В других случаях установить точное географическое происхождение отдельного образца может быть сложнее.

The precise, highly visible laser light spot ensures a high level of detection quality
Точное, хорошо видимое лазерное световое пятно с четким контуром обеспечивает высокое качество обнаружения

which effectively guarantees the precise of products and stability of the performance.
которая эффективно гарантирует точность продукции и стабильности производительности.

Expediency of credit reception is determined first of all proceeding from the precise forecasting of the borrower's activity.
Целесообразность получения кредита определяется прежде всего исходя из четкой прогнозированности деятельности заемщика.

The precise light spot of the PinPoint 2.0 LED enables the use of very small reflectors and reflector surfaces.
Прецизионное световое пятно светодиода PinPoint 2. LED позволяет применять отражатели и отражательные поверхности малого размера.

The precise, highly visible laser light spot with sharp contour ensures a high level of detection quality
Точное, хорошо видимое лазерное световое пятно с четким контуром обеспечивает высокое качество обнаружения

The precise positioning of workpieces by means of a reliable jig is essential for any manual assembly
Точное позиционирование конструктивных элементов детали с помощью надежной и точной оснастки для выполнения ручного

possibly in a separate draft article, as to the precise legal nature of the effect of armed conflicts on treaties susceptible to termination or suspension.
возможно даже в отдельном проекте статьи, относительно точного правового характера последствий вооруженных конфликтов для договоров, в отношении которых допускается возможность их прекращения или приостановления.