THE REGIONAL IMPLEMENTATION in Russian translation

• регионального осуществления
• регионального имплементационного
• региональному осуществлению
• региональное осуществление
• региональном осуществлении

Examples of using The regional implementation in English and their translations into Russian

including the regional implementation annexes.
в том числе в приложениях об осуществлении на региональном уровне.

The programme assists country Parties in meeting their obligations under the Convention in accordance with the provisions of the regional implementation annexes and COP decisions.
Благодаря программе оказывается помощь странам- Сторонам в выполнении их обязательств по Конвенции в соответствии с положениями приложений об осуществлении на региональном уровне и решениями КС.

A/AC.241/CRP.12 2 Conference room paper submitted by India containing the regional implementation annex for Asia.
Документ зала заседаний, представленный Индией и содержащий приложение об осуществлении на региональном уровне по Азии.

regions are set out in the regional implementation annexes.
регионов излагаются в приложениях об осуществлении на региональном уровне.

directing the Executive Secretary, at the request of and in consultation with the Regional Implementation Annexes.
охватываемых приложениями об осуществлении на региональном уровне, и в консультации с ними поручить Исполнительному секретарю.

the ministerial conferences organized in the context of the Regional Implementation Annexes of the Convention.
конференций министров, организованных в рамках Приложений к Конвенции об осуществлении на региональном уровне.

on best practices and to compilation of an inventory of traditional knowledge under the regional implementation annexes; and.
обобщению перечня традиционных знаний в соответствии с приложениями об осуществлении на региональном уровне; и.

the Caribbean has changed pursuant to the Regional Implementation Strategy for the International Plan of Action on Ageing.
Карибского бассейна в соответствии с региональной стратегией осуществления Международного плана действий по проблемам старения.

The present review cycle of the CRIC will be completed at COP 8 in 2007 when the members of the regional implementation annexes other than Africa will complete reporting.
Нынешний цикл рассмотрения КРОК будет завершен на КС 8 в 2007 году, когда неафриканские страны, охваченные приложениями об осуществлении на региональном уровне, завершат представление докладов.

Annex for the northern mediterranean(annex iv) and the regional implementation annex for central and eastern europe annex v.
Осуществляемая в соответствии с приложением об осуществлении на региональном уровне для северного средиземноморья( приложение iv) и приложением об осуществлении на региональном уровне для центральной и восточной европы приложение v.

The Inter-agency Group's terms of reference include supporting the regional implementation of the World Programme of Action for Youth,
В круг ведения Межучрежденческой группы входят поддержка регионального осуществления Всемирной программы действий,

Key to the regional implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural
Важное значение для регионального осуществления Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной

The Bureau agreed to link the in-depth discussion with preparations for the Regional Implementation Meeting, the Committee's programme of work
Бюро решило увязать углубленные обсуждения с подготовкой регионального имплементационного совещания, программой работы Комитета

That common goals might be defined for all of the regional structures and for the regional implementation of the work programme, related to overall goals,
Можно было бы установить единые цели для всех региональных структур и для регионального осуществления программы работы с учетом общих целей,

In partnership with the CTITF, his Government had organized the Workshop on the Regional Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in South Asia,
В партнерстве с ЦГОКМ его правительство организовало Семинар по региональному осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций в Южной Азии,

That common goals may be defined for all of the regional structures and for the regional implementation of the work programme, related to overall goals,
Можно было бы установить единые цели для всех региональных структур и для регионального осуществления программы работы с учетом общих целей,

introduced new measures contributing to the regional implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing,
приняли новые меры для содействия региональному осуществлению Мадридского международного плана действий по проблемам старения,

Social Commission for Asia and the Pacific planned to organize a high-level intergovernmental meeting in Bangkok in October 1999 to review the regional implementation of the Beijing Declaration
Тихого океана планирует в октябре 1999 года в Бангкоке провести межправительственное совещание высокого уровня, с тем чтобы рассмотреть региональное осуществление Пекинской декларации

As requested by the Meeting, THE PEP was also transmitted to the secretariat of the World Summit on Sustainable Development to be considered as part of the list of partnerships for the regional implementation of Agenda 21.
В соответствии с рекомендацией данного Совещания ОПТООСЗ была передана в секретариат Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию для рассмотрения в составе перечня партнерских проектов для регионального осуществления в контексте дня Повестки дня на ХХI век.

Having further considered the discussion paper presented by the Executive Director for the ministeriallevel consultations on the regional implementation of the outcome of the World Summit on Sustainable Development UNEP/GC.22/8 and Corr.1.
Рассмотрев далее дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем для консультаций на уровне министров по региональному осуществлению итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию UNEP/ GC. 22/ 8 и Corr. 1.