THE RESEARCH AND DEVELOPMENT in Russian translation

• исследований и разработок
• исследований и развития
• научно-исследовательских и опытно-конструкторских
• исследования и разработки
• исследований и разработки
• исследованиях и разработках
• научно-исследовательские и опытно-конструкторские
• поиска и разработки
• научных исследований и опытно-конструкторских разработок

Examples of using The research and development in English and their translations into Russian

is now an integral part of the Research and Development Department of the company.
неотъемлемой частью комании Европлан, департамента исследований и развития.

At the same time, it has also stimulated the research and development of outer space-related weapons
Вместе с тем оно стимулирует также исследования и разработки в отношении космических вооружений

The Research and Development Programme of the Centre produced a number of technical publications relating to shelter.
Отдел исследований и разработок Центра подготовил ряд технических публикаций в области жилья.

therefore the Research and Development Department have a strategic role in the development of growth ideas.
поэтому департамент исследований и развития играют стратегическую роль в развитии перспективных идей.

We pride ourselves in the research and development of market-leading innovative solutions to ensure we continue to offer our customers the most reliable,
Мы гордимся нашими достижениями в области исследований и разработки инновационных решений, занимающих ведущее положение на рынке,

The research and development activities were carried out in 2013 to construct deep-water hardware
В 2013 году велись исследования и разработки по созданию глубоководных аппаратов и приборов,

Specifically for the research and development in the field of additive technologies, the company opened a new department- GE Additive.
Специально для исследований и разработок в области аддитивных технологий компания открыла новый отдел- GE Additive.

Our collaboration will also cover the research and development of new timing devices dedicated to our demanding safety regulations requests.
Наше сотрудничество также предполагает дальнейшие исследования и разработки новейших решений для наших высоких запросов по безопасности.

transfer of technologies both in the research and development and the manufacturing field.
трансфер технологий, как в исследованиях и разработках, так и в производственной сфере.

The research and development assistance of Chromate Paint Company used his effort to attract satisfaction of his customers by utilizing experts
Исследований и разработок, содействие хромат компании Paint использовал свои усилия по привлечению удовлетворенности своих клиентов за счет использования экспертов

The WFMAF Sports Medicine Research and Development Committee is responsible for the research and development of sports medicine.
Комитет по вопросам медицинских исследований и разработок отвественен за исследования и разработки в области спортивной медицины.

The trigger of the idea was the search for the funding for the research and development.
Триггером идеи создания компаний явился поиск финансирования для НИОКРов примечание- Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы.

Ron Hubbard's special events presenting his announcements of each new milestone breakthrough in the research and development of Dianetics and Scientology.
Роном Хаббардом, чтобы представить каждое новое открытие в исследованиях и разработках по Дианетике и Саентологии.

At Frauscher, the Research and Development Department has been a key area since the company was established.
Отдел исследований и разработок занимает центральное место в компании Frauscher с момента ее основания.

Impact testing to this standard can deliver vital information to aid manufacturers in the research and development of new adhesives.
Ударные испытания согласно данному стандарту обеспечивают производителей данными для исследования и разработки новых клеев.

Nearly 200 people have visited the research and development center and discovered many different trades.
Около 200 человек смогли посетить центр исследований и разработок R& D и открыть для себя различные направления в данной области производства.

On another topic, the Chinese statement claimed that the United States has breached the Anti-Ballistic Missile Treaty by“announcing its decision to accelerate the research and development of missile defence systems”.
Кроме того, в китайском заявлении было сказано, что Соединенные Штаты нарушили Договор о противоракетной обороне," объявив о своем решении ускорить исследования и разработки систем противоракетной обороны.

The research and development unit of the company's airline division is the primary producer of remote-controlled aircraft technology,
Группа исследований и разработок авиационного отделения этой компании является основным производителем технологии беспилотных летательных аппаратов

in the future, JUNKER invests both capital and capacity into the research and development of new technologies and processes.
компания JUNKER инвестирует большие суммы и резервы в исследования и разработки новых технологий и процессов.

Moreover, clients, suppliers, and non-research departments also typically provide important feedback during the research and development process.
Кроме того, клиенты, поставщики и департаменты неисследовательского профиля обычно служат также важным каналом обратной связи в процессе исследований и разработок.