THE SPINAL CORD in Russian translation

• спинной мозг
• позвоночника
• спинного мозга
• спинном мозге
• спинному мозгу

Examples of using The spinal cord in English and their translations into Russian

And the medulla is that long portion connecting the brain with the spinal cord.
И продолговатый мозг является длинной частью соединения головного мозга со спинным мозгом.

Outside the spinal cord and brain, certain long fibres are grouped together to form nerves.
За пределами спинного и головного мозга, некоторые длинные волокна сгруппированы и формируют нерв.

There were a lot of analyses including the spinal cord test.
Было проведено масса анализов вплоть до анализа спинного мозга.

In a healthy spine the spinal cord and spinal nerve root are clearly separate from the intervertebral disc.
В здоровом позвоночнике спинной мозг и нервные корешки четко разделены межпозвоночным хрящом диском.

I will isolate the spinal cord from the brain stem… until I can repair the cellular damage.
Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки.

They identified motor nerves which previously ran from the spinal cord to the amputated limb,
Они выделили двигательные нервы, которые ранее вели от спинного мозга к ампутированной конечности,

The upper motor neuron descends in the spinal cord to the level of the appropriate spinal nerve root.
Верхние мотонейроны спускаются в спинной мозг до соответствующего уровня корешка спинномозгового нерва.

The neural stimulation resulting from the itch is probably guided in the spinal cord via the same neural pathways as the pain afferents are.
Нервные возбуждения в результате зуда, вероятно, передаются в спинном мозге по тем же нервным каналам, что и болевые афферентации.

Normally the spinal cord is free at the end,
Обычно низ спинного мозга свободен, но с таким грузом

If the spinal cord gets damaged when we remove the growth then everything from here down would be paralysed.
Сли спинной мозг повреждаетс€ когда мы удал€ ем рост тогда все от сюда, вниз будет парализована.

In 2014, surgery on the spinal cord of the foetus while it is still in the womb was performed.
В 2014 году была проведена операция на спинном мозге плода, находящемся в утробе матери.

In cooperation with the Spinal Cord Injury Center(Neurology), electrophysiological and neuro-urological examination facilities
В сотрудничестве с Центром по лечению повреждений спинного мозга( неврологическое отделение)

The brain, set vibrating, conveys the vibrations to the spinal cord, and so to the rest of the body.
Приведенный в вибрирующее состояние мозг передает вибрации спинному мозгу и таким образом, всему остальному телу.

The spinal cord in its turn activates the"silent" motor cortex through its ascending pathways.
В свою очередь спинной мозг по восходящим путям активирует« молчащие» двигательные зоны коры головного мозга..

There are more α-MNs in the spinal cord than in the brainstem, as the number of α-MNs is directly proportional to the amount of fine motor control in that muscle.
В спинном мозге α- МН больше чем в стволе мозга, т. к. количество α- МН прямо пропорционально точности контроля за работой отдельной мышцы.

Nerves lead from the spinal cord or from the brain to each part of the body.
Нервы идут от спинного мозга или от головного мозга к каждой части тела.

When an injury occurs to the spinal cord is occurs, the cord is not typically cut but the thin fibrous extensions of nerve cells….
Когда ушиб происходит к спинному мозгу происходит, шнур типично не отрезан но задавлены и повреждены тонкие волосистые выдвижения….

consists of brain cells, which travel to the crotch via the hippotalamus and the spinal cord.
из клеток головного мозга, которые через гипоталамус и спинной мозг направляются в яички.

These neurons connect the brain to the appropriate level in the spinal cord, from which point nerve signals continue to the muscles by means of the lower motor neurons.
Эти нейроны соединяют головной мозг до соответствующего уровня в спинном мозге, от чего нервные сигналы продолжаются в мышцы посредством нижних мотонейронов.

growths violate liquor circulation near the spinal cord, thus blocking the cleansing processes in the Central nervous system,
наросты нарушают ликворную циркуляцию вблизи спинного мозга, блокируя тем самым очистительные процессы в центральной нервной системе,