THE TECHNICAL LEVEL in Russian translation

• технический уровень
• техническом уровне
• технического уровня

Examples of using The technical level in English and their translations into Russian

However, positive results were achieved at the technical level by experts from the two sides assisted by United Nations experts.
Но при этом позитивные результаты были достигнуты на техническом уровне экспертами с двух сторон при содействии экспертов Организации Объединенных Наций.

competitiveness of industry or to improve the technical level of enterprises and develop services.
также повышению технического уровня предприятий и развитию системы услуг.

since this would increase the technical level of the meetings.
что это повысит технический уровень совещаний.

Working at the technical level while identifying steps/benchmarks for implementation at a practical level..
Работа на техническом уровне в процессе определения шагов/ критериев для осуществления на практическом уровне..

Thanks to the application of modern technologies and materials, the technical level, quality and reliability of the equipment produced are constantly increasing.
Благодаря применению современных технологий и материалов постоянно повышается технический уровень, качество и надежность производимого оборудования.

is needed to enhance the capability of personnel and the technical level of border security.
в целях повышения квалификации персонала и технического уровня обеспечения безопасности границы.

The heads of forensic laboratories met in Barbados in May 1999 to improve intercountry cooperation at the technical level.
В мае 1999 года в Барбадосе было проведено совещание руководителей лабораторий судебной экспертизы в целях совершенствования сотрудничества между странами на техническом уровне.

increasing the staff number and improving the technical level of all their components.
увеличивая число сотрудников и улучшая технический уровень всех своих составляющих.

The aim of these interrelated activities was to ensure endorsement of the Master Plan at the technical level.
Цель этих взаимосвязанных мероприятий состояла в обеспечении одобрения мастерплана на техническом уровне.

Throughout the reporting period, the Follow-up Committee on the Libreville Agreements continued to meet regularly at the technical level in Bangui.
В течение отчетного периода Комитет по контролю за осуществлением Либревильских соглашений регулярно встречался в Банги на уровне технических экспертов.

definitely to the conclusion that the Samsung devices in the technical level are much higher than devices Apple.
определенно сделать вывод о том, что аппараты Samsung по техническому уровню стоят намного выше аппаратов Apple.

At the technical level, the improvements are aimed at increasing the reliability of cluster weapons
В технической плоскости улучшения направлены на то, чтобы повысить надежность кассетного оружия

Donors would welcome early interaction at the technical level with the Government of Lebanon on this issue.
Доноры будут приветствовать усилия, направленные на взаимодействие с правительством Ливана по этому вопросу на техническом уровне уже на раннем этапе.

In New Caledonia, the health system is effective and the technical level of medical care is satisfactory.
В Новой Каледонии система здравоохранения высокоэффективна, а уровень оснащенности медицинской техникой является удовлетворительным.

The applicant and Third Parties are eligible to apply on holding information search on application for invention to define the technical level, in comparing with invention patentability assessment realization.
Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска по заявке на изобретение для определения уровня техники, в сравнении с которым осуществляется оценка патентоспособности изобретения.

you need to install the technical level of your invention, patent attorneys of our company will hold you for patent research and/or check its non-infringement.
Вам необходимо установить технический уровень Вашего изобретения, патентные поверенные нашей компании проведут для Вас патентные исследования и/ или проверят его патентную чистоту.

The technical level of services offered through the community-based rehabilitation centres was enhanced with the assistance of a team of local specialists,
Технический уровень услуг, оказываемых с помощью общинных центров реабилитации, был повышен благодаря помощи группы местных специалистов,

The main objective of this Project is to strengthen the technical level of radiation control
Основная цель проекта- усиление технического уровня радиационного контроля

In chronological order, the technical level meeting would be the first meeting and would provide the opportunity for technical
В хронологическом порядке заседание технического уровня будет первым заседанием и обеспечит возможность для технических специалистов,

On the basis of the protocols of comprehensive tests Testing Center VNISI specialized laboratories at the request of the customer can evaluate the technical level of the product tested with appropriate conclusions
На основании протоколов комплексных испытаний Испытательного Центра специализированные лаборатории ВНИСИ по просьбе Заказчика могут оценить технический уровень испытанного изделия с выдачей соответствующего заключения,