THE TERMS AND CONDITIONS in Russian translation

• и условия
• положения и условия
• и условиями
• положениями и условиями
• и условиям
• и условий
• положений и условий
• положениям и условиям

Examples of using The terms and conditions in English and their translations into Russian

Each donor agreement will specify the terms and conditions as consistent with the common agreement.
В каждом соглашении доноров определяются условия и положения, соответствующие общему соглашению.

In regard to other issues, the terms and conditions remain unaltered
В остальных вопросах условия и правила остаются действующими

The terms and conditions governing the provisions of such services are reflected in memorandums of understanding.
Условия и правила, регулирующие предоставление таких услуг, отражены в меморандумах о договоренности.

The terms and conditions and trading rules may be established solely by the counterparty.
Условия и положения, а также правила ведения торгов могут единолично устанавливаться контрагентом.

In addition, the applicant must fulfil the Terms and Conditions set out in Part B.
Кроме того, заявитель должен выполнить условия и положения, изложенные в части B.

The Terms and Conditions set forth your rights
Условия и положения устанавливают ваши права

Thus, the terms and conditions of the GNU General Public License cover the whole combination.
Таким образом, условия и требования Стандартной общественной лицензии GNU распространяются на комбинацию в целом.

Adhere to the terms and conditions stipulated by the contract for travel services;
Придерживаться условий и правил, предусмотренных договором о предоставлении туристических услуг;

Freedom of association is guaranteed in accordance with the terms and conditions prescribed by law.
Свобода ассоциации гарантируется в соответствии с условиями и в порядке, предусмотренном законом.

Your use of this site constitutes agreement to the terms and conditions set forth below.
Ваше использование данного сайта означает согласие с условиями и положениями, приведенными ниже.

Full details can be found in the Terms and Conditions.
Дополнительную информацию Вы можете найти в Условиях и Положениях.

Make the buyer aware of the terms and conditions.
Оповестите покупателя об этих постановлениях и условиях.

I confirm that I have read and understood the terms and conditions of the Privacy Policy*.
Я подтверждаю, что я прочел и понял условия и правила конфиденциальности.*.

Just work out the terms and conditions with Norman here, and it's yours.
Просто договоритесь о сроке и условиях с Норманом, и деньги ваши.

You should always pay attention to the terms and conditions of health insurance agreement fulfilment.
Стоит всегда обращать внимание на сроки и условия выполнения договора медицинского страхования.

You must check the terms and conditions on the website regularly.
Вы должны регулярно отслеживать изменения в условиях и положениях на сайте.

I accept the terms and conditions of the Privacy Policy.
Принимаю сроки и условия политики конфиденциальности.

Essentially, the terms and conditions are the formal agreement between an investor
По существу, сроки и условия являются формальным соглашением между инвестором

check the terms and conditions of the Go Vegas tournament here.
чтобы уточнить сроки и условия турнира Перейти Вегасе здесь.

They can also check the terms and conditions for the promos.
Они могут также проверить сроки и условия для промо.