THE TWO TYPES in Russian translation

• двумя типами
• двумя видами
• оба типа
• двумя категориями
• 2 типов
• обеим категориям
• обоими видами
• два типа
• двух типов
• два вида
• двух видов
• двум видам
• двум типам

Examples of using The two types in English and their translations into Russian

The two types of market studies differ substantially in terms of their functions and their tools.
Оба типа рыночных исследований существенно отличаются друг от друга с точки зрения выполняемых ими функций и используемых инструментов исследования.

The distinction between the two types of reservations was not clear:
Различие между этими двумя типами оговорок недостаточно ясно:

The slopes for the two types of episodes are the sums of the cycle trend
Наклонами для 2 типов эпизодов будут суммы тенденции цикла

This distinction between the two types of immunity has also been reflected in the Commission's debates
Кроме того, вышеупомянутое разграничение между двумя категориями иммунитета нашло отражение как в обсуждениях Комиссии международного права,

topographic mapping organizations is not good, the coordination of work is poor and the two types of maps are not integrated.
топографической картографии оставляет желать лучшего, координация работ слабая, оба типа карт не интегрированы.

The major differences between the two types of plants are the appearance,
Главное различие между двумя типами растений- вид

In doing so, it was necessary to put the two types of rights on an equal footing
При этом необходимо уделять одинаковое внимание обеим категориям прав человека

quadrapeds so it is appropriate to carry out the analysis separately for the two types of animals.
quadrupeds поэтому соотвествующее унести анализ отдельно для 2 типов животных.

To understand the difference between the two types of technology one can consider the case of driving a car.
Для понимания разницы между двумя типами технологии можно рассмотреть случай управления автомобилем.

Moreover, it would be useful to explore the connection between the two types of protection during the initial phase of consideration of the topic.
Впрочем, на начальной фазе изучения предмета, было бы также полезно исследовать взаимосвязи между обоими видами защиты.

the appropriate policy actions for the two types of recession may be different.
соотвествующие действия политики для 2 типов рецессии могут быть друг.

The two types of leasing available in Belarus are financial
Двумя типами лизинга, предусмотренными в Беларуси, является финансовый

The two types of restrictions are usually used at the same time with‘hard' ones having a wider range of acceptance.
Два типа ограничений применяются как правило вместе, при этом для« твердых» ограничений ставятся более широкие допустимые диапазоны.

The difference between the two types of certificates lies in the fact that the first one involves verifying the random number generator.
Разница между двумя типами сертификатов заключается в том, что первый включает в себя проверку генератора случайных чисел.

The two types of cryptomnesia appear to be independent:
Данные два типа криптомнезии считаются независимыми:

Dysenteric gastroenteritis is the most severe out of the two types, and can last for several weeks.
Дизентерийный гастроэнтерит является наиболее тяжелой формой из двух типов, и может длиться в течение нескольких недель.

This definition should thus avoid the risk of confusion between the two types of objections, which have separate effects.
Это определение позволит избежать возможной путаницы между двумя типами возражений, порождающими различные последствия.

The two types of customary marriages in Zimbabwe,
В Зимбабве, как уже сообщалось ранее, сохраняются два вида браков, основанных на обычае:

The two types of tax neutrality in the process of economic agents' activity regulation are examined:
Исследованы два типа налоговой нейтральности при регулировании деятельности экономических агентов: нейтральность к налогам

Upon request, the fan-coils of the 42N series can be equipped with one of the two types of controls available.
По требованию покупателя вентиляторные доводчики серии 42N могут поставляться с пультом управления одного из двух типов.