Examples of using To ask a question in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh Victoria, you know better than to ask a question like that.
О Виктория, вы знаете лучше не задать этот вопрос.No offence to any one soul who has written in to ask a question….
Никаких обид никакой душе, которая попросила задать вопрос….OPERATOR: Ladies and gentlemen, if you would like to ask a question, please press* then 1 on your touchtone phone.
ОПЕРАТОР: Дамы и господа, если вы хотите задать вопрос, пожалуйста, нажмите*, затем 1 на вашем тональном телефоне.I wish to ask a question: How does a situation become out of control if decent members of a community participate in a regular electoral process in an effort to elect their own representatives?
Я хочу спросить: почему это<< ситуация выходит из-под контроля>>, когда достойные члены общества принимают участие в организованном избирательном процессе и сами избирают своих представителей?Student: I would like to ask a question, Machiventa, on the"Transition Era" that we are now going through.
Студент: Я бы хотела задать вопрос, Макивента, по" Переходной Эпохе", через которую мы сейчас проходим.The customer said that the salesperson was rude to her when she tried to ask a question.
Клиент говорит, что продавцом был груб с ней, когда она попыталась задать вопрос.I would like to ask a question about the Dutch company GasTerra.
хотела спросить по поводу голландской GasTerra.shoot some more then when everybody's dead, try to ask a question or two.
не стоит прибегать к своему любимому способу" сразу же стрелять а когда пристрелишь, задавать вопросы.The administrator recognised that he had wanted to ask a question but it had come out as an assertion.
Сам администратор признает, что хотел задать вопрос, но получилось утверждение.I want to ask a question about the judicial system,
справедливости хочу спросить о судебной системе,Just go to Ask a Question, give us your contact information,
You have yet to ask a question, but it seems you already have an answer.
Ты до сих пор не задал вопроса, но кажется, что у тебя уже есть ответ.If you have not found the answer to your question in the article section Website Optimization you have an opportunity to ask a question using the form on our website.
Если Вы не нашли ответ на свой All marketing materials should include the institution's contact information and instructions on how to ask a question or make a complaint.42
Во всех маркетинговых материалах должна содержаться контактная информация организации и инструкции относительно того, как задавать вопросы и подавать жалобы.I have to ask a question.
Мне нужно задать вопрос.Who wants to ask a question?
Кто желает задать вопрос?It is possible to ask a question?
Можно задать вопрос?Be the FIRST to Ask a Question.
Будьте первыми кто Задаст вопрос.Do you want to ask a question.
Вы хотите задать вопрос.
