TO DEVELOP THE SKILLS in Russian translation

• развивать навыки
• в развитии навыков
• выработать навыки
• развить навыки

Examples of using To develop the skills in English and their translations into Russian

With 12 courses getting even more difficult it is up to you to develop the skills you need to be able to join the biggest force in the world,
С 12 курсов становится еще труднее до вас, чтобы развивать навыки, необходимые, чтобы иметь возможность присоединиться к большой силой в мире, удачи новобранец вы

Open seminars should be offered to enhance the information on export control issues and help to develop the skills of both civil society
Следует проводить открытые семинары с целью обновления информации по вопросам экспортного контроля и оказания содействия в развитии навыков как гражданского общества,

as such access allows them to develop the skills needed to gain access to productive employment
такой доступ позволяет им развивать навыки, необходимые для получения доступа к производительной занятости

I am confident that introduction of the project into our daily work will help our clients to improve their knowledge of financial products as well as to develop the skills of the sound and grounded choice of financial services.
Я убеждена, что внедрение проекта в нашу повседневную работу поможет нашим клиентам улучшить знания о финансовых продуктах, а также выработать навыки обдуманного и взвешенного выбора финансовых услуг.

develop plans for how staff will be supported to develop the skills, capacity and capability to adopt different working practices. para. 31.
b разработать планы оказания сотрудникам содействия в развитии навыков, потенциала и возможностей для применения различных методов работы пункт 31.

and encourage them to develop the skills they need to work effectively on multicultural teams.
также помогает развить навыки необходимые, чтобы работать в многонациональной компании.

This program will help them to develop the skills necessary in everyday life:
Эта программа поможет сформировать у них навыки, необходимые в повседневной жизни:

The Government of Canada's approach to reducing poverty emphasizes providing Canadians with opportunities to develop the skills necessary to become self-sufficient through employment, while ensuring that vulnerable groups receive adequate income,
В ходе работы по сокращению масштабов нищеты правительство Канады уделяет особое внимание предоставлению канадцам возможностей для развития навыков, необходимых для того, чтобы самостоятельно зарабатывать себе на жизнь, а также следит за тем,

Under the Capacity Building element of the Programme there will be opportunities for rural women to develop the skills, knowledge and experience that they need to play a part in the economic,
В рамках такого элемента Программы как<< Наращивание потенциала>> сельским женщинам будут предоставлены возможности для развития профессиональных навыков, расширения знаний и опыта,

Another instrument is designed to develop the skills of civil servants,
В рамках другого соглашения будут развиваться навыки гражданских служащих,

special efforts need to be made to develop the skills, sense of public service
необходимо приложить особые усилия для развития необходимых навыков, чувства общественного долга

As a result of training to develop the skills of working with the tool,
В результате обучения развиваются навыки работы с инструментом,

Please also provide information on the measures taken to ensure access by rural women to credit and to develop the skills and knowledge of women on the outer islands to enable them to launch microbusinesses.
Просьба также предоставить информацию о мерах, принятых в целях обеспечения доступа к кредитам для сельских женщин и развития навыков и знаний женщин, проживающих на удаленных островах, с тем чтобы они могли открывать свои микропредприятия.

It has supported, with resources, the construction of basic infrastructure in developing countries whose purpose is to use sport to develop the skills of young people
В рамках программы оказывается материальная поддержка для строительства базовой инфраструктуры в развивающихся странах с целью использовать спорт для развития навыков у молодых людей

introduce a unified educational system, to develop the skills required in the modern world,
введения единой системы образования, развития навыков, необходимых современному человеку,

Education, through the provision of community education services that will support indigenous peoples to develop the skills to manage the development of their communities
Образование, в том числе предоставление услуг в сфере образования на уровне общин, что позволит коренным народам совершенствовать навыки управления развитием своих общин

countering the financing of terrorism and to develop the skills of practitioners and reporting entities underscored the importance of national-level coordination and regional and international cooperation.
противодействием финансированию терроризма, и развития навыков у специалистов- практиков и структур, предоставляющих информацию, продемонстрировали важность координации на национальном уровне, а также регионального и международного сотрудничества.

many survivors are unable to develop the skills and tools necessary for their re-integration into society
многие выжившие жертвы оказываются не в состоянии развивать навыки и средства, необходимые для их реинтеграции в общество

and(b) develop plans for how staff will be supported to develop the skills, capacity and capability to adopt different working practices.
также b разработать планы с изложением перспективных методов поддержки сотрудников в развитии их навыков, потенциала и возможностей в целях применения различных методов работы.

In this game you will be put through a police driving course before you are allowed to drive through the streets to take on crime head on. With 12 courses getting even more difficult it is up to you to develop the skills you need to be able to join the biggest force in the world, Good luck rookie you will need it.
В этой игре вы будете размещены через полиция вождения конечно, прежде чем разрешается проезд по улицам, чтобы взять на себя преступления голову на. С 12 курсов становится еще труднее до вас, чтобы развивать навыки, необходимые, чтобы иметь возможность присоединиться к большой силой в мире, удачи новобранец вы будем нужно it.