TO GET BACK TO WORK in Russian translation

• вернуться к работе
• возвращаться на работу

Examples of using To get back to work in English and their translations into Russian

I told'em to get back to work.
Я сказал им чтобы возвращались на работу.

For all of you to get back to work.
Если бы вы все вернулись к работе.

So if you don't mind, I would like to get back to work.
Так что, если вы не против, я бы вернулся к работе.

I have got to get back to work.
Мне надо вернуться на работу.

That means I need to get back to work, Madam Mayor.
А значит, я должен вернуться на работу, мадам мэр.

I-I got to get back to work.
Мне надо вернуться на работу.

Try to get back to work, back to being productive.
Постарайся вернуться на работу, снова приноси пользу.

I'm looking to get back to work.
Я хочу вернуться в работу.

I got to get back to work.
Мне надо вернуться на работу.

He needs to get back to work.
Ему нужно вернуться на работу.

I assumed you want to get back to work as quickly as possible.
Я предполагала, ты захочешь вернуться обратно к работе настолько быстро, насколько это возможно.

I got to get back to work.
Надо возвращаться к работе.

I got to get back to work, dad.
Мне нужно возвращаться к работе, пап.

I have got to get back to work.
Мне нужно вернуться на работу.

I got to get back to work.
Мне нужно вернуться на работу.

I have got to get back to work.
Мне пора вернуться на работу.

He needs to get back to work.
Ему нужно возвращаться к работе.

I need to get back to work.
Мне нужно вернуться на работу.

Got to get back to work.
Нужно возвращаться к работе.

But I have got a girlfriend and I have got to get back to work.
Но у меня есть девушка, и у мне нужно возвращаться к работе.