TO KNOW AND UNDERSTAND in Russian translation

• знать и понимать
• узнать и понять

Examples of using To know and understand in English and their translations into Russian

persons belonging to minorities, helps the police get to know and understand the minority's specific characteristics,
помогает полиции познакомиться с характерными особенностями меньшинств и понять их, успешно внедряет законы

members of cultural communities to get to know and understand Québec society, and to help Quebeckers get to know and understand the role played by pluralism in Québec society
членам культурных общин узнать и понять общество Квебека, а также помочь жителям Квебека узнать и понять роль, которую играет плюрализм в обществе Квебека,

The fact that a large majority of States also referred to the Council's methods of work reflects the importance we attach to knowing and understanding its work.
То что подавляющее большинство государств также отметили методику работы Совета, также подчеркивает, какое значение мы придаем осознанию и пониманию того, как работает этот орган.

To know and understand: laws of agriculture and crop production;
Знать и понимать: законы земледелия и растениеводства;

Elena, there's things that you have to know and understand.
Елена, есть кое-что, что тебе нужно узнать и понять.

It is necessary to know and understand that in the future everything is achievable.
Надо знать и понять, что в будущем все достижимо.

It is important not only to know and understand, but also to explore and invent.
Важно не только знать и уметь, но также исследовать и изобретать.

Professional competence to know and understand: morphology
Профессиональные компетенции знать и понимать: морфологию

To know and understand: the main directions
Знать и понимать: основные направления

it's important to know and understand them nonetheless.
несмотря на это важно знать и понимать их.

The parents of a child are required to get to know and understand the child in order to competently support the child's development.
Родители ребенка должны знать и понимать ребенка, для того чтобы в полной мере способствовать развитию ребенка.

To know and understand: using the basic laws of natural sciences in professional work,
Знать и понимать: использованием основных законов естественнонаучных дисциплин в профессиональной деятельности,

ideological differences and to get to know and understand human rights.
идеологическим различиям и знать и понимать права человека.

It is essential to know and understand the deeply spiritual special relationship between indigenous peoples
Важно знать и понимать особую привязанность коренного населения к своим землям,

it is necessary to know and understand the physicochemical processes occurring when the water interacts with rocks
защите необходимо знание и понимание физико-химических процессов, протекающих при взаимодействии вод с горными породами

women are actually able to know and understand what services are available locally to assist them in claiming their rights and holding actors accountable
женщины могли реально знать и понимать, какие услуги предлагаются на местном уровне для оказания им помощи в борьбе за реализацию их прав

The theme of this research came from the desire to know and understand the socio-economic, political
Тема этого исследования пришли из желание знать и понимать социально экономические,

Access covers in particular the right of everyone-- alone, in association with others or as a community-- to know and understand his or her own culture and that of others through education and information, and to receive quality education and training with due regard for cultural identity.
Доступ охватывает, в частности, право каждого- в индивидуальном порядке, совместно с другими или в рамках общины- знать и понимать свою культуру и культуру других людей посредством образования и информации и получать качественное образование и подготовку с должным учетом культурного отождествления.

Understanding the World(All course numbers starting with GEN) In order to strengthen the proclamation of the Kingdom of God(Cluster 4), students need to know and understand the world in which they live
Понимание мира( Все номера курсов начинаются с букв GEN) Чтобы усилить провозглашение Царства Божьего, студентам необходимо знать и понимать мир, в котором они живут

To know and understand: Forecasting further development of pest populations,
Знать и понимать: прогнозирование дальнейшего развития популяций вредителей,