TO THE DELEGATION in Russian translation

• для делегации
• делегирования
• с делегированием

Examples of using To the delegation in English and their translations into Russian

I give the floor to the delegation of Algeria.
Слово предоставляется делегации Алжира.

I give the floor to the delegation of the Netherlands.
Я предоставляю слово делегации Нидерландов.

She would be grateful to the delegation for clarification on that subject.
Г-жа Гаер была бы признательна, если бы сальвадорская делегация представила уточнения на этот счет.

I now give the floor to the delegation of Bulgaria.
А теперь я предоставляю слово делегации Болгарии.

I now give the floor to the delegation of Algeria.
А теперь я предоставляю слово делегации Алжира.

I now give the floor to the delegation of France.
А сейчас я предоставляю слово делегации Франции.

Mr. ABOUL-NASR said he wondered whether it was appropriate to refer to the delegation as"competent.
Г-н АБУЛ- НАСР спрашивает, целесообразно ли называть делегацию<< компетентной.

The CHAIRPERSON invited members of the Committee to put their remaining questions to the delegation.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает членов Комитета задать остающиеся вопросы делегациям.

Mr. ZAKHIA extended a warm welcome to the delegation of Gabon.
Гн ЗАКИА тепло приветствует делегацию Габона.

I now give the floor to the delegation of China.
А сейчас слово имеет делегация Китая.

Algeria extended its warm greetings to the delegation of Sweden.
Алжир тепло приветствовал делегацию Швеции.

I give the floor to the delegation of Japan.
Слово имеет делегация Японии.

I now give the floor to the delegation of the United Kingdom.
А теперь слово имеет делегация Соединенного Королевства.

I give the floor to the delegation of Pakistan.
Слово имеет делегация Пакистана.

During those meetings, the subcommission made a detailed presentation to the delegation on the full results
В ходе этих заседаний подкомиссия провела для делегации подробную презентацию всех результатов

The Subcommission prepared some initial considerations and questions addressed to the delegation of Uruguay and decided that its members would continue to work individually on the submission during the intersessional period.
Подкомиссия подготовила некоторые первоначальные соображения и вопросы для делегации Уругвая и постановила, что ее члены продолжат работать над представлением индивидуально в межсессионный период.

it was inextricably linked to the delegation of authority.
она неразрывно связана с делегированием полномочий.

The increase in the number of sponsors in each successive year has been a matter of great encouragement to the delegation of Bangladesh.
Ежегодный рост числа соавторов является большой поддержкой для делегации Бангладеш.

Although OIOS notes some resistance to the delegation of work, the new system contributes to the integration
Хотя УСВН отмечает некоторое сопротивление такому делегированию работы, новая система способствует интеграции

His delegation supported the priority given to the delegation of authority to field operations,
Его делегация считает правильным, что первоочередное внимание уделяется делегированию полномочий полевым операциям,