TO THE PUB in Russian translation

• в паб
• в бар
• в пабе
• в пивную

Examples of using To the pub in English and their translations into Russian

Er… I can't go to the pub.
Эм… Я не могу сейчас в паб.

Well, uh, come along to the pub later, all right?
Ну ладно, загляни позже в паб, хорошо?

So Nathan's taken him to the pub, has he?
Значит Нэйтон повел его в Пивнуху, так ведь?

You were walking to the pub, not from it.
Вы шли по направлению к пабу, а не от него.

Are you gonna come by tonight, to the pub?
Так вы зайдете сегодня в паб?- Оз?

Of course, they're usually walking to the pub.
Конечно, обычно они прогуливаются к пабу.

Next time, could we could just go to the pub?
Можем мы… можем мы просто пойти в паб в следующий раз?

Grayson, will you take dad to the pub, and I will meet you there for dinner?
Грейсон, не возьмешь папу в бар, а я присоединюсь к вам за ужином?

To an individual, this would simply mean not go down to the pub every Friday night.
Для человека это будет просто означать: не ходите в бар каждую пятницу вечером.

Look, why don't you go to the pub just down the road,
Послушайте, может встретимся в пабе, он прямо по этой дороге, я подъеду

Sokolov is taken to the pub for interrogation, under which he divulges the identity of the Lord Regent's financier, Lady Boyle.
Соколов оказывается в пабе на допросе, в ходе которого раскрывает личность Леди Бойл, финансирующей лорда- регента.

Only that… in knowing what happened to the pub, you would be aware that it's in need of repair and financial attention.
Только то, что… учитывая, что произошло с пабом, вы же понимаете, что ему требуется восстановление и финансовые вложения.

Fred hasn't been to the pub in several days because he has started working in a publishing house as a door-to-door salesman of encyclopedias for children.
Фред уже несколько дней не появлялся в пабе, так как с недавних пор он работает в издательском доме продавцом детских энциклопедий.

Easiest thing to do is run off to the pub, talk about nothing instead of everything.
Проще сбежать в паб, говорить ни о чем, вместо того чтобы поговорить обо всем.

On Thursday and Friday he goes to the pub after work in the evening and has 2-3 large beers and 1-2 whiskies.
В четверг и пятницу вечером после работы ходит в паб и выпивает 2- 3 больших бокала пива и 1- 2 порции виски.

What was to stop him leaving the woman in the flat with instructions to stay there until he had had time to get to the pub?
Почему бы ему не оставить женщину в квартире, дав ей инструкцию не выходить, пока он не доберется до паба?

requests to data mirrors, websocket data to the pub/sub system,
данные веб- сокетов- в систему pub/ sub,

Later, some soldiers come to the pub to collect taxes(which have increased due to the governor's greedy nature),
Позже группа солдат приходит в трактир собирать налоги( выросшие из-за губернатора), но Куаньпоу и повстанцы( которые обокрали губернатора

it could go to the pub and drink for their achievements as much vodka as they fit into the goblet.
могли пойти в кабак и за свои достижения выпить столько самогона, сколько вмещается в их чарку.

especially if you go to the pubs, you will hear people speaking Irish,
если окажетесь в пабе, что люди там говорят на ирландском,