UPSTART in Russian translation

• выскочка
• UPSTART
• выскочкой
• выскочки
• выскочек

Examples of using Upstart in English and their translations into Russian

Church leaders supported their peers over the upstart Galileo who proposed that the Greek scientist
Церковные лидеры поддержали своих коллег относительно выскочки Галилея, который посмел предположить,

Uh, listen, this is your first encounter with this young upstart from Rome, so make sure he knows who you are.
Эм, слушай, это твоя первая встреча с этим молодым выскочкой из Рима, так что, будь уверена, что он знает кто ты такая.

Ubuntu 6.10 added several new features including a heavily modified Human theme, Upstart init daemon, automated crash reports(Apport), Tomboy note taking application, and F-Spot photo manager.
К Ubuntu 6. 10 добавили целый ряд новых возможностей, среди которых, обновленная тема оформления Human, демон Upstart init, автоматическое создание рапортов при падении системы( Apport), приложение Tomboy для создания заметок, а также менеджер F- spot для управления фотографиями.

This is due to the fact, the upstart is in no way going to share the talents of accidentally capturing power.
Это связано с тем, что выскочки ни в коем случае не собираются делиться с Талантами случайно захваченной властью.

not as a vulgar upstart.
а не вульгарной выскочкой.

Visitors to the Internet EXPO can see the UpStart Innovation Alley and new products from the largest Russian IT companies and media holdings.
Посетителей выставки Internet EXPO ждет аллея инноваций UpStart и новые продукты от крупнейших российских IT- компаний и медиахолдингов.

Murad II's furious reply eventually smashed this upstart and, in 1422, began the Siege of Thessalonica and Constantinople.
Однако Мурад II в конце концов разгромил выскочку, а в 1422 году начал осаду Фессалоник и Константинополя.

Older established states, like the Dutch Republic, looked somewhat askance at the"upstart" England, which was ruled by"king killers.
Голландская республика, уже устоявшееся государство, искоса смотрело на« выскочку», где тоже правили« цареубийцы».

Want to Korsky swallowed us You hope that I will 3 billion to some unknown upstart.
Хочешь, чтобы Корский проглотил нас? Ты надеешься, что я дам 3 млрд. какому-то неизвестному выскочке?

Or that an upstart online bookseller named Amazon would become the biggest cloud services provider?
Или что компания Amazon, которая занималась продажей книг через Интернет, станет крупнейшим поставщиком облачных услуг?

Under new president Sidney Kent, the new owners began negotiating with the upstart, but powerful independent Twentieth Century Pictures in the early spring of 1935.
Назначив президентом компании Сидни Кента, новые владельцы в начале весны 1935 года начали переговоры с молодой, но мощной и независимой компанией Twentieth Century Pictures.

Vlast also cites a statement of another member of the party,"Boris Nemtsov is acting like an upstart, and he is trying to use this trick with Yavlinsky
Власть приводит также слова другого, анонимного однопартийца Немцова:" Борис Ефимович ведет себя как выскочка и с помощью всей этой приманки с Явлинским просто хочет приучить всех в СПС,

with ambitious the upstart Tyrone Vudli(77 kg) becomes the event of UFC 171 second for the importance.
с амбициозным выскочкой Тайроном Вудли 77 кг.

While these upstart chains represent less than 1 per cent of the nation's top restaurants,
Несмотря на то, что эти« выскочки» составляют не более 1% ресторанного бизнеса в США,

From the right, he was decried as the central figure of an upstart generation of New Americanists:
Справа, он порицал в качестве центральной фигуры поколение выскочек Новых Американцев:

who's gone from ambitious upstart to tyrannical despot in the blink of an eye.
я не знал в Сантосе, который из амбициозного выскочки превратился в тираничного деспота в мгновение ока.

the good faith of the benevolent considerations just were silent before“ohamevšej upstart”.
добросовестные из доброжелательных соображений просто молчали перед“ охамевшей выскочкой”.

when upstart producers haphazardly mashed R&B with hip-hop to create chunky jeep anthems such as Mary J. Blige's'Real Love.
десятилетию назад, когда выскочки- производители бессистемно размяли R& B с хип-хопом, чтобы создать короткие гимны, такие как Real Love Мэри Дж.».

many of whose members were resentful that an upstart band of teenagers such as the Kinks could produce such a powerful
группа« подростков- выскочек», таких как The Kinks, может писать такие мощные

But like all upstarts, you overreach.
Но как и все выскочки, вы переоцениваете свои силы.