VACANCY MANAGEMENT in Russian translation

• управление вакансиями
• управление вакантными должностями
• управления вакансиями
• управления вакантными должностями

Examples of using Vacancy management in English and their translations into Russian

Improve the vacancy management system in respect of assignment,
Усовершенствовал систему управления вакантными должностями в том, что касается назначения

that it has recently used the information on the recruitment timelines to monitor trends and bottlenecks in the vacancy management process.
информацию о сроках набора сотрудников для мониторинга тенденций и недостатков в процессе управления вакансиями.

as well as difficulties in recruitment and the vacancy management system.
также о трудностях с набором кадров и о системе управления вакансиями.

also informed that the position had been created in August 2004 and was funded through the practice referred to as"vacancy management" and from general temporary assistance resources.
что эта должность была создана в августе 2004 года и финансируется на основе практики<< управления вакансиями>> и за счет ресурсов, предназначенных для временного персонала общего назначения.

He also wondered whether the Secretariat's vacancy management efforts had been sufficient,
Он также интересуется, были ли усилия Секретариата по управлению должностями достаточными, поскольку, как представляется, причиной увеличения бюджета

In vacancy management, the target was to attain and/or maintain a vacancy rate for all posts as close to zero as possible
В области управления вакансиями цель заключалась в том, чтобы доля вакансий среди всех должностей была максимально близка к нулю и не превышала 5 процентов для должностей,

While vacancy management has improved, the process continues
Несмотря на улучшение управления вакансиями, процесс по-прежнему идет слишком медленно для того,

High Commissioner for Refugees(UNHCR) will achieve the required reduction through vacancy management within its overall support budget, of which the regular budget is one.
достигнет цели необходимого сокращения средств путем регулирования доли вакантных должностей в рамках своего общего бюджета вспомогательных средств, частью которого является регулярный бюджет.

human resources functions and guides job design, vacancy management, selection and performance management
содержат руководящие указания в отношении описания должностных функций, управления вакансиями, управления процессом отбора

targets were included in action plans in such human resources management areas as vacancy management, geographical representation,
задач по повышению эффективности работы в таких областях управления людскими ресурсами, как управление вакансиями, обеспечение географической представленности,

be responsible for vacancy management, gender balance,
будет отвечать за управление вакансиями, обеспечение гендерной сбалансированности,

2 Assistants join the Chief in supporting a range of activities designed to improve the succession planning and vacancy management process for senior mission posts in DPKO-
начальником в поддержку ряда мероприятий, направленных на улучшение планирования преемственности и совершенствование процесса управления вакансиями в том, что касается должностей старших руководящих сотрудников миссий,

this process will ensure better vacancy management because, unlike individual hiring managers,
этот процесс позволит обеспечить более эффективное управление вакансиями, поскольку в отличие от отдельных руководителей,

staff selection system/vacancy management, professional competitive examinations,
систему отбора персонала/ управления вакансиями, профессиональные конкурсные экзамены,

Critical management areas include: vacancy management, appropriate representation of troop-
К числу критически важных сфер управления относятся: управление вакансиями, представленность стран,

review the past performance of departments in eight key human resources management areas: vacancy management; geographical representation;
изучения прошлого опыта департаментов в восьми ключевых областях управления людскими ресурсами: управление вакансиями; географическая представленность;

he said that the European Union agreed with ACABQ that there was no need to establish vacancy management units because IMIS would be able to track the vacancy situation in a timely fashion,
Европейский союз согласен с мнением ККАБВ относительно того, что в создании групп по вопросам заполнения вакантных должностей нет необходимости, поскольку ИМИС сможет своевременно отслеживать потенциальные вакансии,

that decision had been used to seek further cuts and, in conjunction with vacancy management practices, to justify leaving posts vacant in order to meet the illusory target of absorbing the costs related to recosting.
это решение было принято для того, чтобы добиться дальнейших сокращений и, в сочетании с практикой регулирования вакансий, обосновать сохранение должностей вакантными ради достижения призрачной цели покрытия связанных с пересчетом расходов.

incorporating industry best practices for all stages of the employee life cycle, including vacancy management, rostering, mobility, management see A/63/696, para. 18.">
которая вберет в себя передовую практику применительно ко всем этапам трудового стажа сотрудников, включая управление вакантными должностями, составление реестра кандидатов,

Iii Vacancy management.
Iii заполнение вакансий.