WE WILL CONTINUE TO SUPPORT in Russian translation

• мы будем продолжать поддерживать
• мы будем продолжать оказывать поддержку
• мы будем по-прежнему поддерживать
• мы будем неизменно поддерживать
• мы будем попрежнему поддерживать

Examples of using We will continue to support in English and their translations into Russian

We will continue to support the memorial in the future
Мы будем продолжать поддерживать этот мемориал в будущем

Norway has been a major contributor to health programmes related to HIV/AIDS, and we will continue to support these programmes.
Норвегия вносит большой вклад в программы здравоохранения, связанные с ВИЧ/ СПИДом, и мы будем продолжать поддерживать эти программы.

The United States has been a donor to several of the OSCE's regional efforts and we will continue to support these and related initiatives.
Соединенные Штаты являются донором нескольких региональных усилий ОБСЕ, и мы будем продолжать поддерживать эти и связанные с ними инициативы.

Moreover, we will continue to support you and advice you in future,
Более того, мы продолжим поддерживать вас советом и делом в дальнейшем,

We will continue to support initiatives towards accelerating the self-determination process in accordance with the views of the peoples themselves.
Мы намерены по-прежнему оказывать поддержку инициативам, направленным на ускорение процесса самоопределения, отвечающего пожеланиям самих народов.

In this regard, we will continue to support the ongoing political process,
В связи с этим мы будем продолжать оказывать поддержку текущему политическому процессу,

We will continue to support the stable version of Mibew for as long as Mibew Messenger 2.0 will be unstable.
Мы продолжим поддерживать стабильную версию Mibew до тех пор, пока Mibew Messenger 2. будет оставаться нестабильным.

We will continue to support and develop our site
Мы продолжим поддерживать и развивать наш сайт,

In the future, we will continue to support more languages, it is,
В будущем мы продолжим поддерживать больше языков,

We will continue to support the efforts of humanitarian groups working to alleviate suffering in Burma.
Мы продолжим оказывать поддержку тем гуманитарным группам, которые стремятся облегчить страдания населения в Бирме.

security challenges, we will continue to support measures to promote nuclear(safety and security) regulatory best practices.
физической безопасности мы продолжим поддерживать меры по содействию наилучшей практике регулирования в области ядерной и физической безопасности.

Despite the current crisis in the global markets we will continue to support modernisation.
Несмотря на то, что на мировых рынках стали сегодня наблюдается кризис, мы будем активно поддерживать модернизацию.

the United Nations, and we will continue to support it.
Организацией Объединенных Наций и будем продолжать поддерживать его.

We also welcome the progress we are seeing in the African Peer Review Mechanism, and we will continue to support the endeavours of African countries towards the goal of good governance,
Мы также приветствуем прогресс, который мы наблюдаем в Механизме взаимного контроля африканских стран, и мы будем продолжать поддерживать усилия африканских стран по достижению цели благого управления,

Nevertheless, we will continue to support the United Nations
Тем не менее, мы будем по-прежнему поддерживать Организацию Объединенных Наций

We will continue to support the international bodies that monitor
Мы будем продолжать поддерживать международные органы,

We are particularly pleased at the inclusion of language welcoming the recent resolution on the regulation of ocean fertilization by the London Protocol and Convention, and we will continue to support and promote the London Protocol and Convention as the appropriate regulatory mechanism for ocean fertilization.
Мы с особым удовлетворением отмечаем включение формулировки, приветствующей недавнюю резолюцию Лондонской конвенции и Протокола по вопросу о регулировании<< удобрения>> океана, и мы будем по-прежнему поддерживать и выступать за Лондонскую конвенцию и Протокол как единственный адекватный регламентирующий механизм по вопросу об<< удобрении>> океана.

We will continue to support the efforts of the African Union High-Level Implementation Panel, under the leadership of former President Thabo Mbeki, to assist the two States in resolving outstanding issues.
Мы продолжим поддерживать усилия действующей под руководством бывшего президента Табо Мбеки Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза в деле оказания этим двум государствам помощи в урегулировании нерешенных вопросов.

We will continue to support the United Nations in its efforts to put an end to the climate of impunity in which crimes are committed against children in the context of armed conflict.
Мы продолжим оказывать поддержку Организации Объединенных Наций в ее усилиях, направленных на то, чтобы положить конец атмосфере безнаказанности за совершаемые в контексте вооруженных конфликтов преступления в отношении детей.

We will continue to support the joint efforts of the international community to combat terrorism on the basis of the fundamental principles of the United Nations Charter and international law,
Мы по-прежнему поддерживаем совместные усилия международного сообщества в области борьбы с терроризмом на основе ключевых принципов Устава Организации Объединенных Наций