WHEN THE DEVICE in Russian translation

• когда устройство
• если прибор

Examples of using When the device in English and their translations into Russian

When the device is not used for extended periods of time,
Если прибор не используется в течение длительного времени, рекомендуется вынуть из него батарейки,

When the device is listed,
Когда устройство появится в списке,

When using the device in the bathroom, unplug the mains plug after use as water in the vicinity constitutes a danger, even when the device is switched off.
Если прибор используется в ванной комнате, после применения штекер следует извлечь из розетки, поскольку близость воды представляет собой опасность, даже если прибор и выключен.

When the device is in sleep mode,
Когда устройство находится в Режиме сна,

When the device is turned on again,
Когда устройство снова включается,

Allow/ block scheduled automatic updating of the anti-virus databases when the device is in a roaming zone.
Разрешите/ запретите автоматическое обновление антивирусных баз по расписанию, когда устройство находится в зоне роуминга.

When the device is operated for a total of about 100 hours,
Когда прибор работает в общем более чем примерно 100 часов,

When the device doesn't support phone calls,
Если устройство не поддерживает телефонную связь,

When the device has obtained an IP address
Если устройство получило IР- адрес

Please follow the search procedure carefully and release the key[] immediately when the device switches off so that the remote did not search for another code.
Пожалуйста, внимательно следите за процессом поиска и в момент, когда устройство выключится, незамедлительно отпустите кнопку[], чтобы пульт не продолжал поиск другого кода.

When the device has a touch screen interface it should also include a voice guide that indicates the steps
Если устройство имеет сенсорный экран, оно должно быть также оснащено голосовым гидом, указывающим пошаговые действия,

When the device to prevent unauthorized use is set to act,
Если устройство для предотвращения несанкционированного использования приведено в рабочее состояние,

The position of the tracker shall not be updated when the device is switched off or out of coverage area.
Положение трекера не обновляется, если устройство выключено или находится вне зоны действия сотовой сети.

When the device is locked, pressing the Navi will
Когда телефон заблокирован, нажатие на клавишу Navi вызывает меню,

When the device rotates about its sensitive axis(along its inner stem),
Когда гироскоп поворачивается вокруг оси чувствительности, результирующие Кориолисовы силы,

When the device is stationary again, with screen off and on battery for a period of time, Doze applies the full CPU and network restrictions on PowerManager.
Если устройство снова остается неподвижным в течение определенного периода времени( с погашенным экраном и питанием от аккумулятора), Doze применяет полный набор процессорных и сетевых ограничений к PowerManager.

When the device is on, short press to turn off the screen
Если устройство включено: нажмите кратковременно, чтобы отключить экран;

The additional symbol"F" followed by the figure"1" when the device produces steady luminous intensity and by the figure"2" when the device produces variable luminous intensity.
Дополнительного обозначения" F", за которым следует цифра" 1", если устройство излучает свет постоянной силы, и" 2", если устройство излучает свет изменяемой силы.

To achieve the efficient energy saving performance, unplug any external electronic device from the USB port when the device is not in use.
Для эффективного расхода энергии отключите все внешние электронные устройства от USВ- порта, если устройство не используется.

only when the device(e.g. TV) switches off.
отпустите кнопку[] только тогда, когда аппарат( например, телевизор) выключится.