Examples of using When the first in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He did preside over the Legislative General Assembly in February 1985, when the first democratically elected Congress was seated after the military interregnum.
Председательствовал в Законодательной Генеральной Ассамблее в феврале 1985 года, когда первый демократически избранный Конгресс начал работать.This shows(a) that, when the first four Sephiroth are separated,
Это показывает, а что когда первые четыре Сефирота отделены,Description: The name of this site derives from the Twenty-seventh century ago when the first Greek arrived in Sicily!
Описание: Имя этого места выводит от двадцать седьмого столетия тому назад когда первый грек приехал в Сицилию!Yevgeny Primakov became interested in multilateral diplomacy in the Asia-Pacific region long ago when the first regional associations were still making modest steps on the path of their development.
Интерес к вопросам многосторонней дипломатии в АТР у Евгения Максимовича зародился давно, когда первые региональные структуры еще только делали робкие шаги по пути своего становления.Microfinance activities started in Romania about fifteen years ago when the first inter- financial stability.
Микрофинансирование появилось в Румынии около пятнадцати лет назад, когда первые чтобы обеспечить финансовую стабильность.like the idea of seeing your delight and excitement when the first of you are invited upon our ships.
мы увидим ваш восторг и радость, когда первые из вас будут приглашены на борт наших кораблей.It is, instead, a type of Portuguese language created in Uruguay when the first Portuguese immigrants arrived.
Это, вместо, тип португальского языка, созданного в Уругвае, когда первые португальские переселенцы прибыли.Белградский университет стал нодой EARN в 1989, когда первое интернациональное соединение между Белградом и Линцом стало активным.There was a time when the first«knowledge» about InterBase was«it was used in the tank Abrams»
Было время, когда первым« знанием» об InterBase было« он использовался в танке Абрамс»,второе выживает, когда первое умирает.It has been in use for sometime, but it is applicable only when the first two methods do not produce the desired results.
Однако он применим только тогда, когда первые два метода не дают нужного результата.You need to pass a kernel option to lilo when the first floppy boots,
При первой загрузке вам следует указать lilo параметр ядра, сообщающий brltty типВивартастхаикальпа начинается тогда, когда первое существо рождается в аду,Точкой отсчета или вторым этапом развития современной промышленной ветроэнергетики Украины можно считать 1992 год- дату запуска первой ВЭС в стране- Акташской на Крымском полуострове.Also, the CoP process can be completed earlier when the first two samples are in the full specifications.
Кроме того, процесс обеспечения СП может быть завершен раньше, если первые две выборки полностью соответствуют техническим требованиям.Also the COP process could be completed earlier, when the first two samples are in the full specifications.
Кроме того, процесс обеспечения СП может быть завершен раньше, если первые две выборки полностью соответствуют техническим требованиям.the fourth version of the iPad mini, and">gossip about him seething at least when the first three.
сплетни о нем бурлят не менее при появлении первых трех.Яркие цвета и весело конструкций приносят хорошее настроение, даже если первый пить еще на With 1795, when the first white settlers moved for partial self-sufficiency in basic foodstuffs,
С 1795, когда первые белые поселенцы перешли на частичное самообеспечение основными продуктами питания,When the first two coats have completely dried,
Когда первые два слоя полностью высохнут,
