WINDOWS DEPLOYMENT in Russian translation

• развертывания windows
• windows deployment

Examples of using Windows deployment in English and their translations into Russian

Create a new Windows deployment collection.
Создать новую коллекцию развертывания Windows.

The following process outlines a typical Windows deployment.
Нижеследующий процесс описывает в общих чертах типичное развертывание Windows.

Restart the“Windows Deployment Services(WDS) Server” service if necessary.
При необходимости перезапустите службу" Сервер служб развертывания Windows".

The following links provide additional resources and support for Windows Deployment.
Следующие ссылки предоставляют доступ к дополнительным ресурсам и поддержке для развертывания Windows.

then click Windows Deployment Services.
выберите команду Службы развертывания Windows.

Transport Server contains only the core networking parts of Windows Deployment Services.
Транспортный сервер содержит только базовые сетевые компоненты служб развертывания Windows.

In the Windows Deployment Services MMC snap-in, click the Boot images node.
В оснастке MMC- консоли служб развертывания Windows щелкните узел Образы загрузки.

In the Windows Deployment Services MMC snap-in, expand the Boot Images node.
В оснастке консоли управления( MMC) службами развертывания Windows разверните узел Образы загрузки.

Expand the Servers node and the node for your Windows Deployment Services server.
Разверните узел Серверы и узел своего сервера служб развертывания Windows.

then click New Windows Deployment Collection.
выбрать Создать коллекцию развертывания Windows.

You can configure discover images to target a specific Windows Deployment Services server.
Образ обнаружения можно нацелить на определенный сервер служб развертывания Windows.

The Windows Deployment tools help you customize
Средства развертывания Windows помогают настроить

In the Windows Deployment Services MMC snap-in, right-click the image
В оснастке консоли управления( MMC) службами развертывания Windows щелкните правой кнопкой мыши образ

Continue to follow the instructions provided in the Windows Deployment Services client user interface.
Далее следуйте инструкциям в пользовательском интерфейсе клиента служб развертывания Windows.

You can also use Windows Deployment Services to add driver packages to boot images.
Для добавления пакетов драйверов в образы загрузки можно также использовать службы развертывания Windows.

This guide is ideal for new users who want to learn the basics of Windows deployment.
Это руководство идеально подходит для новых пользователей, которым нужно изучить основы развертывания Windows.

Choose this option to allow all clients to PXE boot to the Windows Deployment Services server.
Выберите этот параметр, чтобы разрешить всем клиентам с помощью протокола PXE загружаться с сервера служб развертывания Windows.

This is a requirement because Windows Deployment Services needs the. inf file that describes the package.
Это требование обусловлено тем, что службам развертывания Windows нужен INF- файл, описывающий пакет.

With Windows Deployment Services, you can configure the entire deployment process to be performed without user interaction.
С помощью служб развертывания Windows можно настроить выполнение всего процесса развертывания без вмешательства пользователя.

stop the service named Windows Deployment Services(WDS) Server.
остановите службу сервера служб развертывания Windows( WDS).