WOULD DO IT AGAIN in Russian translation

• сделала это снова
• сделал это еще раз
• поступил так снова
• сделаю это снова
• сделал это снова

Examples of using Would do it again in English and their translations into Russian

I would do it again.
Я сделаю это еще раз.

And I would do it again.
Я бы снова так поступил.

But if I'm telling the truth, I would do it again.
Но, говоря по правде, я бы и снова так поступил.

Primarily because she was too afraid you would do it again.
В основном потому, что боялась, что вы сделаете это еще раз.

If you could get away with it, you would do it again in a heartbeat.
Если бы ты мог, ты бы с удовольствием снова это сделал.

Said if they turned him out he would do it again.
Сказал, если его выпустят, он сделает это снова.

You knew he would killed people, and that he would do it again.
Ты знала, что он убивал людей, и что он снова сделает это.

And I would do it again.
И я бы снова так поступила.

If the chance arose, I would do it again.
Если предоставится шанс, я сделаю это еще раз.

And I would do it again.
И я готова повторить это.

I would do it again.
Я бы сделал это опять.

I would do it again in a minute.
Я бы снова это сделал.

And I would do it again in a second.
Я повторись все вновь, я бы поступила точно также.

I would do it again.
Я бы снова поступил так же.

I would do it again.
Я бы все повторил.

I would do it again.
Я бы опять это сделал.

And i know we would do it again.
И я знаю, что мы бы поступили так же еще раз.

We did exactly what we're supposed to do, and we would do it again.
Мы сделали в точности то, что должны были, И мы сделаем это вновь.

It's true I paid him money to be with him… and I would do it again, because he made me feel good about myself.
Это правда, что я платила деньги, чтобы быть с ним, и я бы сделала это снова, потому что он дал мне хорошо себя чувствовать.

You chose hunting Mark over me, and you would do it again, wouldn't you?
Ты предпочел мне охоту на Марка, и ты бы поступил так снова, разве нет?