WOULDN'T ASK in Russian translation

• не просил
• не попросил
• не спрашивала
• не задавал
• не просила
• не прошу
• не просили
• не попросила
• не спрашивал

Examples of using Wouldn't ask in English and their translations into Russian

I wouldn't ask for anything more.
Я не прошу ничего больше.

You wouldn't ask me if- wait a second.
Вы бы меня не просили, если бы-- Погодите- ка.

I wouldn't ask if it wasn't our last hope.
Я бы не попросил, если бы это не было нашей последней надеждой.

I wouldn't ask you if there was any other way.
Я бы не просил тебя, если бы был другой способ.

If I knew, I wouldn't ask.
Если бы я знала, я бы не спрашивала!

I wouldn't ask, but it is my sister's birthday.
Я бы не попросила, но сегодня день рождения моей сестры.

I wouldn't ask, but, you know.
Я не спрашивал бы, но… ммм…_ ВАR_ ты же знаешь.

I wouldn't ask you if there was somebody else here I could count on.
Я бы не просила, если бы могла рассчитывать здесь на кого-то еще.

We wouldn't ask a judge to issue this warrant on a regular homicide investigation.
Мы бы не просили судью выписать такой ордер при обычном расследовании убийства.

I wouldn't ask you to.
Я тебя и не прошу.

I wouldn't ask if it wasn't a real emergency.
Я бы не попросил у тебя, если бы не был в затруднительном положении.

I wouldn't ask if it wasn't really important.
Я бы не просил, если бы это не было настолько важным.

I wouldn't ask if it wasn't absolutely vital.
Я бы не просила, если бы это было жизненно необходимо.

I wouldn't ask Khal Drogo.
Я бы не спрашивал об этом Кхала Дрого.

I wouldn't ask, but it's an emergency.
Я бы никогда не попросила тебя об этом, но это экстренная ситуация.

I wouldn't ask if it weren't important.
Я не просил бы, если бы это не было важно.

I wouldn't ask you to be someone you're not..
Я бы не попросил вас быть той, кем вы не являетесь.

I wouldn't ask if I didn't think it was an emergency.
Я бы не просила, если бы не думала, что это срочно.

She talked so much so I wouldn't ask her anything.
Она так много говорила, что я даже не спрашивал ни о чем.

I wouldn't ask too much of her.
Я бы не просил многого от нее.