ALL THE BLAME in Serbian translation

• svu krivicu
• svu krivnju
• сву кривицу
• сва кривица
• sva krivica
• za sve kriv

Examples of using All the blame in English and their translations into Serbian

I will take all the blame.
Ja cu uzeti svu krivicu.

Your friend Lance takes all the blame.
Vaš prijatelj Lens preuzima svu krivicu.

You can't take all the blame.
Ne možeš preuzeti svu krivicu.

They do not want to be manipulated into taking all the blame for things gone wrong.
Ne žele da budu izmanipulisani da prihvate svu krivicu ako stvari krenu pogrešno.

I had taken all the blame for the sexy movies in my head,
Сам узео сву кривицу за секси филмове у глави,

All the blame was dumped on a Major Emmanual,
Сва кривица је била одбачена на Мајор Еммануал-у,

which is not averse to shoulder all the blame on others.
који је нерадо уз раме сву кривицу на друге.

Just as in the 1980's[Third World debt crisis] all the blame and burden is falling on the“periphery” and the responsibility of the“center” has never been properly acknowledged.
Исто као што су 1980. сва кривица и сав терет пали на„ периферију“ одговорност„ центра“ никада није јасно призната.

You will have a hard time with it, since all the blame will be on you, while other accomplices will get out of it without bigger consequences.
Neće vam biti pravo jer će sva krivica pasti na vas, dok će se saučesnici izvući bez većih posledica.

to the point of taking all the blame for the situation.
до те мере да је сву кривицу за ситуацију преузела.

Just as in the 1980's all the blame and burden is falling on the“periphery” and the responsibility of the“center” has never been properly acknowledged.
Исто као што су 1980. сва кривица и сав терет пали на„ периферију“ одговорност„ центра“ никада није јасно призната.

should beIt noted that"putting all the blame" for the rise in the number of weakened children on any particular factor is not possible.
треба да будеТо је приметио да" стављање сву кривицу" за пораст броја ослабљених деце на било којој фактор није могуће.

Just as in the 1980s, all the blame and burden fell on the“periphery” and the responsibility of the“center” has never been properly acknowledged.
Исто као што су 1980. сва кривица и сав терет пали на„ периферију“ одговорност„ центра“ никада није јасно призната.

Just as in the 1980's, all the blame and burden is falling on the“periphery” and the responsibility of the“center” remains unacknowledged.
Исто као што су 1980. сва кривица и сав терет пали на„ периферију“ одговорност„ центра“ никада није јасно призната.

Why always when something goes looking and all the blame on the software used
Зашто увек када нешто крене гледа и сва кривица на софтвера користи

Well, I would shift all the blame to the least profitable of the three… have them assume all the responsibility,
Па, ја бих пребаци сву кривицу на најмање профитабилна од три… Су их преузму сву одговорност,

cannot blame the victim, you cannot transfer all the blame to the woman'.”.
se ne može kriviti žrtva i da ne može sva krivica da se prebaci na ženu.

the IDF statement following the incident shifted all the blame for the incident solely on Damascus,
изјава ИДФ-а након инцидента пребацила је сву кривицу за инцидент искључиво на Дамаск

Or they heard the news of a car accident, they begin to attribute all the blame to the driver(for example, he was drunk),
Или су чули вест о саобраћајној несрећи, све кривице почињу да приписују возачу( на пример,

as did the failed UK-supported UNSC Resolution about Srbrenica that tried to pin all the blame on Republika Srpska.
је учинила и британска резолуција у УН о Сребреници, којом се покушало пребацивање све кривице на Републику Српску.